Englisch-Deutsch Übersetzung für "reverberate"

"reverberate" Deutsch Übersetzung

reverberate

[-reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach-, widerhallen, reflektiert zurückgeworfen werden reverberieren zurückprallen zurückwirken zurückstrahlen
  • nach-, widerhallen
    reverberate physics | PhysikPHYS of sound
    reverberate physics | PhysikPHYS of sound
  • reflektiertor | oder od zurückgeworfen werden
    reverberate physics | PhysikPHYS of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reverberate physics | PhysikPHYS of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückstrahlen
    reverberate physics | PhysikPHYS of lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reverberate physics | PhysikPHYS of lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reverberieren
    reverberate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    reverberate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • zurückprallen
    reverberate rare | seltenselten (rebound)
    reverberate rare | seltenselten (rebound)
  • zurückwirken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    reverberate rare | seltenselten (react) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reverberate rare | seltenselten (react) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reverberate

[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückwerfen, reflektieren reverberieren, reduzieren, schmelzen
Beispiele
  • reverberieren
    reverberate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    reverberate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • reduzieren, schmelzen
    reverberate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH melt
    reverberate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH melt
  • reverberating furnace (or | oderod kiln) → siehe „reverberatory furnace“
    reverberating furnace (or | oderod kiln) → siehe „reverberatory furnace“

reverberate

[-reit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückgeworfen
Ihr Echo hallte durch die gesamte Welt, und wird immer weiter durch die Zeit hallen.
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
Quelle: TED
Ihr Echo hallte durch die gesamte Welt, und wird immer weiter durch die Zeit hallen.
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
Quelle: TED
Unabhängig davon, wer gewinnt, wird das Echo des Wahlausgangs in der gesamten Welt widerhallen.
Regardless of who wins, the consequences of the outcome will reverberate throughout the world.
Quelle: News-Commentary
In einer globalisierten Welt hallen Probleme in einem Teil des Systems schnell anderswo wider.
In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.
Quelle: News-Commentary
Verstehen Sie, diese Ankündigung ging einen Klick weiter, wurde weitergetragen, einen Klick weiter.
You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
Quelle: TED
Eine feste Ablehnung des Einparteienstaates wird zudem weit über Japans Grenzen hinaus widerhallen.
A firm rejection of the one-party state will also reverberate far beyond Japan s borders ’.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: