Deutsch-Englisch Übersetzung für "flattern"

"flattern" Englisch Übersetzung

flattern
[ˈflatərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • flutter
    flattern von Schmetterling, Vogel etc
    flattern von Schmetterling, Vogel etc
  • flit
    flattern von Fledermaus etc <sein>
    flattern von Fledermaus etc <sein>
  • beat (oder | orod flap) the wings, flap
    flattern mit den Flügeln schlagen <h>
    flattern mit den Flügeln schlagen <h>
  • flap
    flattern von Fahnen etc <h>
    flattern von Fahnen etc <h>
  • flutter
    flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h>
    flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h>
  • flutter
    flattern von Rock, Wäsche etc <h>
    flattern von Rock, Wäsche etc <h>
  • stream
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
    fly
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
  • flutter
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
    float
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
Beispiele
  • mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • tremble
    flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
Beispiele
  • flutter
    flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h>
  • flutter
    flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h>
  • wobble
    flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h>
  • shimmy
    flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h>
  • bounce
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    knock
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    flutter
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
  • screech
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
    weave
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
  • whip
    flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h>
  • flutter
    flattern schwänzeln <h>
    flattern schwänzeln <h>
  • flicker
    flattern von Licht <h>
    flattern von Licht <h>
  • flap
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
    shiver
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
  • fade intermittently
    flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h>
    flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h>
  • flutter
    flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h>
    flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h>
  • fibrillate
    flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h>
    flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h>
flattern
Neutrum | neuter n <Flatterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bounce
    flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils
    flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils
  • wobble
    flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades
    flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades
  • shimmy
    flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder
    flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder
  • fibrillation
    flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer
    flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer
  • flapper
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels
wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern
to flit from one girl to the next
wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern
The curtains are fluttering in the wind.
Die Vorhänge flattern im Wind.
Quelle: Tatoeba
The sails fluttered in the wind.
Die Segel flatterten im Wind.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: