Deutsch-Englisch Übersetzung für "ernannt werden über"
"ernannt werden über" Englisch Übersetzung
Präsident
[prɛziˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Präsidenten; Präsidenten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- presidentPräsident Politik | politicsPOLPräsident Politik | politicsPOL
- Präsident im Präsidialsystem Politik | politicsPOL
- speakerPräsident Politik | politicsPOL eines ParlamentsPräsident Politik | politicsPOL eines Parlaments
- governorPräsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer BankPräsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Bank
- president amerikanisches Englisch | American EnglishUSPräsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHchairmanPräsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHPräsident Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Lebenszeit
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Minister
[miˈnɪstər]Maskulinum | masculine m <Ministers; Minister>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ministerMinister Politik | politicsPOLMinister Politik | politicsPOL
- Secretary (of State)Minister in Großbritannien Politik | politicsPOLMinister in Großbritannien Politik | politicsPOL
- (cabinet) secretaryMinister in USA Politik | politicsPOLMinister in USA Politik | politicsPOL
- Minister des Äußeren, Minister für Auswärtige Angelegenheiten → siehe „Außenminister“Minister des Äußeren, Minister für Auswärtige Angelegenheiten → siehe „Außenminister“
Beispiele
- Minister ohne Geschäftsbereich ( Portefeuille, Ressort)Minister without Portfolio
- zum Minister ernannt werdento be appointed (a) minister
Offizier
[ɔfiˈtsiːr]Maskulinum | masculine m <Offiziers; Offiziere> OffizierinFemininum | feminine f <Offizierin; Offizierinnen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (commissioned) officerOffizier Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFOffizier Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
- pieceOffizier beim SchachnoblemenPlural | plural plOffizier beim SchachOffizier beim Schach
- officerOffizier eines OrdensOffizier eines Ordens
Stellvertreter
Maskulinum | masculine m, StellvertreterinFemininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- deputyStellvertreter in einem AmtsubstituteStellvertreter in einem AmtStellvertreter in einem Amt
Beispiele
- proxyStellvertreter Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH BevollmächtigterStellvertreter Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bevollmächtigter
Beispiele
- Eheschließung durch Stellvertretermarriage by proxy
- Stellvertreter eines Aktionärsproxy holder
- deputy amerikanisches Englisch | American EnglishUSStellvertreter Religion | religionREL eines BischofsStellvertreter Religion | religionREL eines Bischofs
- surrogate britisches Englisch | British EnglishBrStellvertreter Religion | religionRELStellvertreter Religion | religionREL
- deputyStellvertreter Religion | religionREL eines PfarrersvicarStellvertreter Religion | religionREL eines Pfarrerslocum amerikanisches Englisch | American EnglishUSStellvertreter Religion | religionREL eines PfarrersStellvertreter Religion | religionREL eines Pfarrers
Beispiele
- Stellvertreter Christi Religion | religionREL der Papstvicar of Christ
- locumStellvertreter Medizin | medicineMED eines ArztesStellvertreter Medizin | medicineMED eines Arztes
selbst
[zɛlpst]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- in personselbst in eigener Personpersonallyselbst in eigener Personselbst in eigener Person
- in person, personified (nachgestellt)selbst personifiziertselbst personifiziert
Beispiele
- er ist die Großmut selbsthe is generosity itself
Beispiele
- von selbst automatisch(by) itself, automatically
-
- von selbst aus eigenem Antriebon one’s own initiative, of one’s own accord, voluntarily
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
selbst
[zɛlpst]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werden
[ˈveːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <wird; wurde; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet ward; geworden; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- growwerden eine allmähliche Entwicklung bezeichnendgetwerden eine allmähliche Entwicklung bezeichnendwerden eine allmähliche Entwicklung bezeichnend
Beispiele
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- becomewerden Berufoder | or od Funktion ausüben, Stelle einnehmenwerden Berufoder | or od Funktion ausüben, Stelle einnehmen
- happenwerden geschehenwerden geschehen
- turn outwerden ausfallenwerden ausfallen
Beispiele
- wie sind die Fotos geworden?how did the photos turn ( come) out?
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- improvewerden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumgwerden Fortschritte machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
werden
[ˈveːrdən]Hilfsverb | auxiliary verb v/aux <Partizip Perfekt | past participlepperf worden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Beispiele
werden
Neutrum | neuter n <Werdens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Über…
, über…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- over (attributiv, beifügend | attributive useattr)Über…hyper (attributiv, beifügend | attributive useattr)Über…Über…
über
[ˈyːbər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- aboveüber erhöht im Verhältnis zur Umgebungüber erhöht im Verhältnis zur Umgebung
Beispiele
- 1000 Meter über dem Meeresspiegel
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- overüber jenseits, auf der anderen Seite umgangssprachlich | familiar, informalumgacrossüber jenseits, auf der anderen Seite umgangssprachlich | familiar, informalumgüber jenseits, auf der anderen Seite umgangssprachlich | familiar, informalumg
- aboveüber in einer Rangordnung, Folgeüber in einer Rangordnung, Folge
Beispiele
- über dem Durchschnittabove average
- er steht über mir geistighe is above ( intellectually superior to) me
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- über dem Streit ging ihre Freundschaft in die Brüchetheir friendship ended over the quarrel
- über dem Lärm hat er das Klingeln nicht gehört
Beispiele
- über unserer Begeisterung dürfen wir nicht die Nachteile vergessenwe must not forget the disadvantages in our enthusiasm, our enthusiasm must not blind us to the disadvantages
über
[ˈyːbər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- acrossüber quer hinüber, von Punkt zu Punktoverüber quer hinüber, von Punkt zu Punktüber quer hinüber, von Punkt zu Punkt
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- aboveüber an einen höher liegenden Platzoverüber an einen höher liegenden Platzüber an einen höher liegenden Platz
- (up)on, on top ofüber aufüber auf
Beispiele
Beispiele
- über etwas (hinaus), (bis) über räumlich, höher als(up) over
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- über etwas (hinaus) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- throughüber durch, über die Vermittlung vonfromüber durch, über die Vermittlung vonüber durch, über die Vermittlung von
Beispiele
- viaüber bei Ortsangabenüber bei Ortsangaben
Beispiele
- bleibst du über Nacht?
-
- overüber während eines Zeitraumsduringüber während eines Zeitraumsüber während eines Zeitraums
- inüber nach einem Zeitraum umgangssprachlich | familiar, informalumgüber nach einem Zeitraum umgangssprachlich | familiar, informalumg
- aboveüber in einer Rangordnung, Folgeüber in einer Rangordnung, Folge
Beispiele
- he puts music above everything (else)
-
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- aboutüber betreffendüber betreffend
- onüber bei etwas fest Umrissenemüber bei etwas fest Umrissenem
Beispiele
Beispiele
- pastüber ,nach‘ bei Zeitangaben norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumgafter amerikanisches Englisch | American EnglishUSüber ,nach‘ bei Zeitangaben norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumgüber ,nach‘ bei Zeitangaben norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
über
[ˈyːbər]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)