Englisch-Deutsch Übersetzung für "tire"

"tire" Deutsch Übersetzung

tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ermüden, langweilen
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
tire
[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • müdeor | oder od überdrüssig werden (ofgenitive (case) | Genitiv gen of doing zu tun)
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tire syn → siehe „exhaust
    tire syn → siehe „exhaust
  • tire → siehe „fag
    tire → siehe „fag
  • tire → siehe „fatigue
    tire → siehe „fatigue
  • tire → siehe „jade
    tire → siehe „jade
  • tire → siehe „weary
    tire → siehe „weary
Beispiele
tire
[tai(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Quelle: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Quelle: Tatoeba
Quelle
tire
noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Reifenmasculine | Maskulinum m
    tire engineering | TechnikTECH
    Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m
    tire engineering | TechnikTECH
    tire engineering | TechnikTECH
Beispiele
tire
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bereifen, beschienen
    tire wheel
    tire wheel
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Quelle: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Quelle: Tatoeba
Quelle
tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tire
[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Schmuckmasculine | Maskulinum m
    tire ornament, headdress
    (Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m
    tire ornament, headdress
    tire ornament, headdress
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Quelle: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Quelle: Tatoeba
Quelle
tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    tire attack
    zerreißen
    tire attack
    tire attack
  • sich beschäftigen mit
    tire occupy oneself with
    tire occupy oneself with
tire
[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (on, upon) attack
    sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) attack
  • (on, upon) occupy oneself
    sich beschäftigen (mit)
    (on, upon) occupy oneself
used tire (tyre)
used tire (tyre)
bald tire (tyre)
Reifen ohne Profil, abgefahrener Reifen
bald tire (tyre)
abgefahrene Reifendecke
smooth tire casing
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
whitewall tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
Weißwandreifenmasculine | Maskulinum m
whitewall tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
to pump wind into the tire (or | oderod tyre)
to pump wind into the tire (or | oderod tyre)
he punctured the new tire (or | oderod tyre)
er hat ein Loch in den neuen Reifen bekommen
he punctured the new tire (or | oderod tyre)
also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
Gummireifenmasculine | Maskulinum m
also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Quelle: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Quelle: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: