Deutsch-Englisch Übersetzung für "schmücken"

"schmücken" Englisch Übersetzung

schmücken
[ˈʃmʏkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • decorate, adorn, deck (etwas | somethingsth) out, trim
    schmücken verzieren, verschönern
    schmücken verzieren, verschönern
  • decorate
    schmücken Christbaum
    schmücken Christbaum
  • embellish
    schmücken Rede, Aufsatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmücken Rede, Aufsatz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schmücken
[ˈʃmʏkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich schmücken sich fein machen
    smarten (oder | orod spruce) oneself up
    sich schmücken sich fein machen
  • mit Federn schmücken
    to deck with plumes, to plume, to feather
    mit Federn schmücken
  • sich mit fremden Federn schmücken mit fremden Kleidern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to deck (oder | orod adorn) oneself with borrowed plumes
    sich mit fremden Federn schmücken mit fremden Kleidern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • put on jewelry amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schmücken Schmuck anlegen
    schmücken Schmuck anlegen
  • put on jewellery britisches Englisch | British EnglishBr
    schmücken
    schmücken
schmücken
Neutrum | neuter n <Schmückens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • decoration
    schmücken Dekoration
    schmücken Dekoration
  • embellishment
    schmücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich mit fremden Federn schmücken
to deck (oder | orod adorn) oneself with borrowed plumes
sich mit fremden Federn schmücken
mit Girlanden schmücken
to festoon, to garland
mit Girlanden schmücken
sie gingen freudig daran, das Zimmer zu schmücken
they happily set about decorating the room
sie gingen freudig daran, das Zimmer zu schmücken
sich mit fremden Federn schmücken
to steal someone else’s thunder
sich mit fremden Federn schmücken
etwas weihnachtlich schmücken
to decorateetwas | something sth for Christmas
etwas weihnachtlich schmücken
mit Federn schmücken
to deck with plumes, to plume, to feather
mit Federn schmücken
den Christbaum schmücken
den Christbaum schmücken

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: