Deutsch-Englisch Übersetzung für "nett"

"nett" Englisch Übersetzung

nett
[nɛt]Adjektiv | adjective adj <netter; nettest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nice
    nett angenehm
    nett angenehm
Beispiele
  • nice
    nett gefällig, freundlich
    kind
    nett gefällig, freundlich
    nett gefällig, freundlich
Beispiele
  • das ist [nicht] nett von Ihnen
    that is [not very] nice of you
    das ist [nicht] nett von Ihnen
  • wie nett von dir!
    how kind of you!
    wie nett von dir!
  • sei so nett und bring mir das Buch mit
    would you be kind enough to bring me the book when you come?
    sei so nett und bring mir das Buch mit
  • pretty
    nett niedlich
    cute
    nett niedlich
    nett niedlich
Beispiele
  • neat
    nett schmuck
    tidy
    nett schmuck
    nett schmuck
Beispiele
  • pleasant
    nett angenehm, erfreulich
    nice
    nett angenehm, erfreulich
    nett angenehm, erfreulich
Beispiele
  • fine
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    nice
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • decent
    nett anständig
    nice
    nett anständig
    nett anständig
Beispiele
  • handsome
    nett ansehnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nett ansehnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
nett
[nɛt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ein nett ausgestattetes Zimmer
    a neatly furnished (oder | orod appointed) room
    ein nett ausgestattetes Zimmer
  • nett gekämmtes Haar
    neatly combed hair
    nett gekämmtes Haar
  • sie hat sich nett zurechtgemacht
    she has made herself up prettily
    sie hat sich nett zurechtgemacht
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pretty well
    nett ziemlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nett ziemlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • fairly
    nett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    pretty
    nett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nett ziemlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • badly
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    roughly
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nett umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
er ist so weit ganz nett
he is quite nice as far as it goes
er ist so weit ganz nett
das war weniger nett von dir
that wasn’t very nice of you
das war weniger nett von dir
in spite of her disappointment she was as nice and kind as she had been before (oder | orod as ever)
das ist wenig nett von dir
that isn’t very nice of you
das ist wenig nett von dir
er sprach sehr nett und persönlich mit mir
he spoke to me in a very friendly and personal way (oder | orod manner)
er sprach sehr nett und persönlich mit mir
das Zimmer selbst ist nett, aber …
the room itself is nice but
das Zimmer selbst ist nett, aber …
würden Sie so nett sein und ihm den Brief geben?
would you (please) be so kind as to give him the letter? would you mind giving him the letter?
würden Sie so nett sein und ihm den Brief geben?
er war unglaublich nett zu mir
he was incredibly nice to me
er war unglaublich nett zu mir
das ist aber nett von dir!
that is very nice of you
das ist aber nett von dir!
eigentlich ist er sehr nett, aber …
he is actually very nice but
eigentlich ist er sehr nett, aber …
er ist ganz nett
he is quite nice
er ist ganz nett
finden Sie ihn nett?
do you think he is nice? do you find him nice?
finden Sie ihn nett?
das ist furchtbar nett von Ihnen
that’s awfully nice of you
das ist furchtbar nett von Ihnen
er sieht unfreundlich aus, aber in Wirklichkeit ist er sehr nett
er sieht unfreundlich aus, aber in Wirklichkeit ist er sehr nett
das ist sehr nett von dir
that’s very kind of you
das ist sehr nett von dir
es war sehr nett von ihm, dass er anrief
it was very nice of him to call
es war sehr nett von ihm, dass er anrief
das ist riesig nett von Ihnen
that is terribly nice of you
das ist riesig nett von Ihnen
mag er auch noch so nett sein (oder | orod so nett er auch sein mag)
however nice he may be, I like her better
mag er auch noch so nett sein (oder | orod so nett er auch sein mag)
vielleicht bist du so nett, mir zu helfen
would you mind (very much) helping me?
vielleicht bist du so nett, mir zu helfen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte unser Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: