Deutsch-Englisch Übersetzung für "reizend"

"reizend" Englisch Übersetzung

reizend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nice, sweet charming, delightful, engaging, lovely attractive, pretty, lovely-looking lovely sweet irritant, stimulating
  • nice
    reizend nett, freundlich
    sweet
    reizend nett, freundlich
    reizend nett, freundlich
Beispiele
  • lovely
    reizend von Dingen
    reizend von Dingen
  • sweet
    reizend allerliebst
    reizend allerliebst
Beispiele
  • (das) ist ja reizend! in Wendungen wie ironisch | ironicallyiron
    that’s (really) charming!
    (das) ist ja reizend! in Wendungen wie ironisch | ironicallyiron
  • das ist ja eine reizende Bescherung!
    that’s a fine kettle of fish!
    das ist ja eine reizende Bescherung!
  • irritant
    reizend Medizin | medicineMED Reizung verursachend
    reizend Medizin | medicineMED Reizung verursachend
  • stimulating
    reizend Medizin | medicineMED anregend
    reizend Medizin | medicineMED anregend
„Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
How sweet of you,” she purred
„Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
das ist wirklich sehr reizend von dir
that is really very sweet of you
das ist wirklich sehr reizend von dir
sie sieht einfach reizend aus
she looks simply (oder | orod absolutely) charming
sie sieht einfach reizend aus
Thank you all very much. It was lovely.
Vielen Dank Ihnen allen. Es war reizend.
Quelle: TED
I fell in love with the charming female engineer.
Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
Quelle: Tatoeba
I believe she is a charming girl.
Ich glaube, sie ist ein reizendes Mädchen.
Quelle: Tatoeba
It's lovely to know they're concerned, you know.
Es ist reizend, zu wissen, dass sie besorgt sind, wissen Sie.
Quelle: TED
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
uns zu reizen, uns anders zu verhalten mit reizenden kreativen Versatzstücken.
Quelle: TED
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
Diese Mädchen sind reizender als die, die ich gestern getroffen habe.
Quelle: Tatoeba
And it really is quite touching.
Sie ist in der Tat ganz reizend.
Quelle: Europarl
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Sie war erschrocken, schüchtern, beschämt und dadurch noch reizender.
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: