erregend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "erregend"
"erregend" Englisch Übersetzung
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Das war Aufsehen erregend für die Spielentwickler-Gemeinde.
Quelle: TED
It is a probable carcinogen, with teratogenic effects.
Es ist möglicherweise Krebs erregend und kann gegebenenfalls zu Missgeburten führen.
Quelle: Europarl
It is a very serious and distressing situation which does nobody any great credit.
Es handelt sich um eine sehr ernste, Besorgnis erregende Situation, die niemandem groß nützt.
Quelle: Europarl
It is nonetheless worth mentioning a number of issues giving rise to concern.
Einige Besorgnis erregende Aspekte müssen jedoch dabei aufgezeigt werden.
Quelle: Europarl
The environmental situation in the South Caucasus is alarming.
Die Lage der Umwelt im Südkaukasus ist Besorgnis erregend.
Quelle: Europarl
These repressive measures, which violate freedom of expression, are worrying and unacceptable.
Diese repressiven Maßnahmen gegen die Meinungsfreiheit sind Besorgnis erregend und unzulässig.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- aufwühlend, nervenaufreibend, furios, dramatisch
- lasziv (geh.), (sexuell) ansprechend, scharf (ugs.), lustvoll, heiß (ugs.), geil (ugs.), rassig (ugs., veraltet), sinnlich, wohlproportioniert, stimulierend, betörend (geh.), lecker (ugs., fig.), knackig, aufregend, atemraubend, aufreizend, wohlgestaltet, kurvig (ugs.), atemberaubend, verführerisch, knusprig (ugs., fig.), sexy (engl.), erotisch, reizvoll, wohlgeformt, (sexuell) reizend, (sexuell) attraktiv (Hauptform)
