Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bescherung"

"Bescherung" Englisch Übersetzung

Bescherung
Femininum | feminine f <Bescherung; Bescherungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giving out of the Christmas presents mess
  • giving out of the Christmas presents
    Bescherung zu Weihnachten
    Bescherung zu Weihnachten
Beispiele
  • mess
    Bescherung umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
    Bescherung umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • das ist ja eine schöne (oder | orod nette) Bescherung!
    that’s a fine mess!
    das ist ja eine schöne (oder | orod nette) Bescherung!
  • da haben wir die Bescherung!
    now we are really in for it!
    da haben wir die Bescherung!
  • da sah er die Bescherung
    then he saw the mess
    da sah er die Bescherung
na, da haben wir ja die Bescherung!
I told you this would happen, there you are, what did I say!
na, da haben wir ja die Bescherung!
das ist ja eine reizende Bescherung!
that’s a fine kettle of fish!
das ist ja eine reizende Bescherung!
das ist ja eine schöne Bescherung!
that’s a nice mess (oder | orod a pretty kettle of fish)!
das ist ja eine schöne Bescherung!
da haben wir die Bescherung (oder | orod den Salat)
da haben wir die Bescherung (oder | orod den Salat)
eine nette Bescherung!
what a mess! this is a fine business!
eine nette Bescherung!
For we are left dealing with the implications.
Wir haben nämlich letztendlich die Bescherung.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: