Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "beißend"

"beißend" Englisch Übersetzung

„beißend“: Adjektiv

beißend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biting pungent, sharp, acrid biting, cutting, caustic sharp, stinging

biting
beißend Kälte, Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Kälte, Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pungent
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sharp
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

acrid
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

biting
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cutting
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caustic
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sharp
beißend Schmerz

stinging
beißend Schmerz

beißend Schmerz

Beispielsätze aus externen Quellen für "beißend"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

The place has a heavy pungent smell.

Der Ort ist von beißendem Gestank überzogen.

Quelle: GlobalVoices

It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.

Es war furchteinflößend. Und es übergoß uns mit Blättern und einem beißenden Geruch.

Quelle: TED

Funke Aboyade had a caustic reply:

Funke Aboyade hat eine beißende Antwort:

Quelle: GlobalVoices

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus

Synonyme für "beißend"

kaustisch, reizend, scharf, ätzend
qualvoll, schmerzvoll, brennend, schmerzhaft, stechend, quälend, schmerzlich, bohrend, quälerisch, nagend
kaustisch, spöttisch, höhnisch, sarkastisch, beleidigend, sardonisch, kränkend, vernichtend, ehrenrührig, verächtlich
bissig, verletzend, zynisch, beleidigend, spitzzüngig, spöttisch, satirisch, schneidend, sarkastisch, spitz, scharfzüngig, ätzend, schnippisch
scharf (Geschmack), schneidend

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!