Deutsch-Englisch Übersetzung für "spöttisch"

"spöttisch" Englisch Übersetzung

spöttisch
[ˈʃpœtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mocking, derisive, scoffing bantering, quizzical gibing, jibing, jeering, sneering, scornful, taunting sarcastic ironical satirical
  • mocking
    spöttisch sich lustig machend
    derisive
    spöttisch sich lustig machend
    scoffing
    spöttisch sich lustig machend
    spöttisch sich lustig machend
Beispiele
  • ein spöttisches Lächeln
    a mocking smile
    ein spöttisches Lächeln
  • über jemanden spöttische Bemerkungen machen
    to make mocking remarks aboutjemand | somebody sb, to mockjemand | somebody sb
    über jemanden spöttische Bemerkungen machen
  • bantering
    spöttisch gutmütig neckend
    quizzical
    spöttisch gutmütig neckend
    spöttisch gutmütig neckend
  • gibing
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    jibing
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    jeering
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    sneering
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    scornful
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    taunting
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    spöttisch verächtlich, beleidigend
  • sarcastic
    spöttisch beißend
    spöttisch beißend
  • ironic(al)
    spöttisch ironisch
    spöttisch ironisch
  • satirical
    spöttisch satirisch
    spöttisch satirisch
spöttisch
[ˈʃpœtɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she smiled mockingly
Beispiele
  • sie lächelte spöttisch
    she smiled mockingly
    sie lächelte spöttisch
die Lippen spöttisch aufschürzen
die Lippen spöttisch aufschürzen
ein spöttisch verzogener Mund
ein spöttisch verzogener Mund
spöttisch die Lippen kräuseln
spöttisch die Lippen kräuseln
She met Karenin with an ironical smile.
Sie begrüßte Alexei Alexandrowitsch mit einer Neigung des Kopfes und einem spöttischen Lächeln.
Quelle: Books
I can see you smiling sarcastically, but you are wrong!
Ich sehe schon, daß du spöttisch lächelst; aber dazu ist kein Anlaß.
Quelle: Books
Laska paused with a mocking look at the horses and a questioning one at Levin.
Laska blieb stehen und warf den Pferden einen spöttischen, ihrem Herrn einen fragenden Blick zu.
Quelle: Books
On Twitter, netizens met the news with sarcasm and snark.
Auf Twitter reagieren die Netzbürger mit Sarkasmus und spöttischen Bemerkungen.
Quelle: GlobalVoices
She looked at him with quizzical joy.
Sie sah ihn mit spöttischer Freude an.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: