schmerzvoll

"schmerzvoll" Englisch Übersetzung

„schmerzvoll“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distressing
schmerzvoll schmerzlich

painful
schmerzvoll schmerzlich

schmerzvoll schmerzlich
grievous, agonizingauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
schmerzvoll stärker

schmerzvoll stärker

This is obviously an incredibly painful experience.

Das ist offenbar eine unglaubich schmerzvolle Erfahrung.

Quelle: TED

Here is a quick reminder of Ireland ’ s sad recent economic history.

Im Folgenden sei kurz an Irlands schmerzvolle jüngste Wirtschaftsgeschichte erinnert.

It will be a long, painful road.

Dem Land steht ein langer, schmerzvoller Weg bevor.

That would be a tangibly painful reward for the organisers of 19 December.

Das wäre eine fassbar schmerzvolle Belohnung für die Organisatoren des 19. Dezember.

Quelle: Europarl

The peoples of this old, wise Europe have a long and painful past.

Wir alten und klugen Europäer haben eine lange und schmerzvolle Geschichte hinter uns.

Quelle: Europarl

These recessions will require painful adjustments.

Und diese Rezessionen werden schmerzvolle Anpassungsmaßnahmen fordern.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary