Großmut
Femininum | feminine f <Großmut; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- generosity (of mind)Großmut GroßzügigkeitGroßmut Großzügigkeit
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Großmut"
"Großmut" Englisch Übersetzung
in einer Aufwallung von Großmut
in a fit of generosity
in einer Aufwallung von Großmut
in einem Anflug von Großmut
in a (sudden) burst of generosity
in einem Anflug von Großmut
the sparing of the town is due to the magnanimity of the enemy
die Verschonung der Stadt ist der Großmut des Feindes zu verdanken
jemanden durch Großmut beschämen
to shamejemand | somebody sb by one’s generosity
jemanden durch Großmut beschämen
er ist die Großmut selbst
he is generosity itself
er ist die Großmut selbst
This requires generosity and flexibility on all sides.
Dies verlangt Großmut und Flexibilität auf allen Seiten.
Quelle: Europarl
We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.
Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.
Quelle: Europarl
I wonder at the goodness of God; the generosity of my friends; the bounty of my lot.
Ich staune die Güte Gottes an, die Großmut meiner Freunde; die Milde meines Geschicks.
Quelle: Books
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
