„ärgern“: reflexives Verb ärgern [ˈɛrgərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to be angry... to be extremely annoyed... to be inwardly annoyed... don’t get angry! take it easy!... to be livid... don’t be annoyed... Beispiele sich ärgern be (oder | orod feel) annoyed, be irritated, be cross sich ärgern sich ärgern stärker to be angry sich ärgern stärker sich maßlos ärgern to be extremely annoyed sich maßlos ärgern sich im Stillen ärgern to be inwardly annoyed sich im Stillen ärgern ich ärgere mich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas I am annoyed at (oder | orod about)etwas | something sth ich ärgere mich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas sich mit den Kindern (oder | orod über die Kinder) ärgern to be annoyed with (oder | orod at) the children sich mit den Kindern (oder | orod über die Kinder) ärgern ärgere dich nicht! don’t get angry! take it easy! ärgere dich nicht! sich grün und gelb ärgern umgangssprachlich | familiar, informalumg to be livid sich grün und gelb ärgern umgangssprachlich | familiar, informalumg nicht ärgern, nur wundern! etwa don’t be annoyed, just be surprised! nicht ärgern, nur wundern! sich über die Fliege an der Wand ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to get annoyed at every little thing sich über die Fliege an der Wand ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „ärgern“: transitives Verb ärgern [ˈɛrgərn]transitives Verb | transitive verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) annoy, irritate, make cross, make angry, anger annoy, irritate, make (jemand | somebodysb) cross ärgern ärgern make (jemand | somebodysb) angry, anger ärgern stärker ärgern stärker Beispiele jemanden mit (oder | orod durch) etwas ärgern to annoyjemand | somebody sb withetwas | something sth jemanden mit (oder | orod durch) etwas ärgern jemanden zu Tode (oder | orod bis aufs Blut) ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to annoyjemand | somebody sb intensely jemanden zu Tode (oder | orod bis aufs Blut) ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig