willst

"willst" Englisch Übersetzung

„willst“

[vɪlst]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

willst → siehe „wollen“

willst → siehe „wollen“

Beispielsätze für "willst"

willst du mitkämpfen?

do you want to fight with us?

willst du mitkämpfen?

willst du das ganze Gepäck mitschleppen?

do you want to take all the luggage along (with you)?

willst du das ganze Gepäck mitschleppen?

nur in wo willst du das hinhaben?

where do you want it to go?

nur in wo willst du das hinhaben?

(ganz) wie du willst

just as you like

(ganz) wie du willst

willst du schon los?

are you going already?

willst du schon los?

wo willst du hin?

where are you going?

wo willst du hin?

wie willst du das verantworten?

how can you justify that?

wie willst du das verantworten?

tu, was du willst!

do what(ever) you like, do as you please

tu, was du willst!

willst du (wohl) herkommen, aber sofort!

will you come here at once (oder | orod this instant, this minute)!

willst du (wohl) herkommen, aber sofort!

willst du mich verscheißern?

are you trying to make fun of me?

are you trying to take the mick? britisches Englisch | British EnglishBr

willst du mich verscheißern?

du kannst machen (oder | orod tun), was du willst

you can do what(ever) you like

du kannst machen (oder | orod tun), was du willst

willst du etwas abhaben?

do you want some (oder | orod a bit) (of it)?

willst du etwas abhaben?

wann willst du in die City?

when are you going (in)to town?

wann willst du in die City?

was willst du einmal werden?

what do you want to be?

was willst du einmal werden?

weiter willst du nichts?

is that all you want?

weiter willst du nichts?

willst du wohl damit aufhören!

will you stop that!

willst du wohl damit aufhören!

was willst du denn, du kleiner Wicht?

what do you want, little fellow?

was willst du denn, du kleiner Wicht?

willst du noch etwas davon?

do you want some more (of it)?

willst du noch etwas davon?

ganz wie du willst

just as you like

ganz wie du willst

willst du dabei sein?

do you want to come? do you want to be in on it?

willst du dabei sein?

Beispielsätze aus externen Quellen für "willst"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

You always do what you wish.

Du tust eben alles, was du willst.

Quelle: Books

It's because you don't want to be alone.

Das ist so, weil du nicht allein sein willst.

Quelle: Tatoeba

The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value?

Das kooperative Infrastruktur-Modell sagt, warum willst du auf ein Viertel des Nutzens verzichten?

Quelle: TED

If you want to kill yourself, why throw the kids into the river as well?

Wenn du dich umbringen willst, warum wirfst du auch die Kinder ins Wasser?

Quelle: GlobalVoices

And since you don ’ t want to tell me where you ’ re from, just be careful.

Und da du mir nicht sagen willst, wo du herkommst, solltest du vorsichtig sein.