Deutsch-Englisch Übersetzung für "gesteckt"

"gesteckt" Englisch Übersetzung

gesteckt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chock-full
Beispiele
  • nur in gesteckt voll umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nur in gesteckt voll umgangssprachlich | familiar, informalumg
er wurde in eine Uniform gesteckt
he was put in a uniform
er wurde in eine Uniform gesteckt
ich habe das Kleid erst gesteckt
I have only pinned the dress together
ich habe das Kleid erst gesteckt
wo hast du gesteckt?
where have you been hiding?
wo hast du gesteckt?
er hat seinen Kopf (oder | orod Hals) in die Schlinge gesteckt
he put a noose (a)round his own neck, he put his own head (oder | orod neck) into the noose
er hat seinen Kopf (oder | orod Hals) in die Schlinge gesteckt
selbst gesteckt
selbst gesteckt
weit gesteckt
weit gesteckt
ich habe es ihm tüchtig (oder | orod ordentlich) gesteckt
ich habe es ihm tüchtig (oder | orod ordentlich) gesteckt
er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt
he has had one too many
er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt
It is a tall order, but I am confident that we are on the right track.
Das Ziel ist hoch gesteckt, aber ich bin zuversichtlich, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Quelle: Europarl
There are no such grand ambitions this time around.
Dieses Mal sind die Ziele nicht so hoch gesteckt.
Quelle: Europarl
Others have been held in prison without charge.
Andere wurden ohne Anklage ins Gefängnis gesteckt.
Quelle: Europarl
I put it in the drawer.
Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
Quelle: Tatoeba
And so nothing is going into the hackers.
Es wird also nichts in die Hacker gesteckt.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: