Deutsch-Englisch Übersetzung für "verreisen"

"verreisen" Englisch Übersetzung

verreisen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go away on business go away, go on a trip Weitere Beispiele...
  • go away, go on a trip (oder | orod journey)
    verreisen privat
    verreisen privat
Beispiele
  • go away (on business)
    verreisen geschäftlich
    verreisen geschäftlich
Beispiele
Beispiele
  • verreisen nach
    to set off (oder | orod set out, start, leave) for
    verreisen nach

verreisen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to spend money on travelling
Beispiele
auf ein paar Tage verreisen
to go away for a few days
auf ein paar Tage verreisen
auf (oder | orod für) kurze Dauer verreisen
to go away for a short time (oder | orod while)
auf (oder | orod für) kurze Dauer verreisen
für 14 Tage verreisen
to be away for two weeks
für 14 Tage verreisen
für (eine) längere Zeit verreisen
to go away for a long time
für (eine) längere Zeit verreisen
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
we are going away, if not for very long, at least for a few days
wir werden verreisen, wo nicht für sehr lange, so doch jedenfalls einige Tage
mit unbekanntem Ziel verreisen
to set out for an unknown destination
mit unbekanntem Ziel verreisen
er musste beruflich verreisen
he had to go away on business
er musste beruflich verreisen
sie werden nächste Woche verreisen
they are going (to go) (oder | orod they will be going) away next week
sie werden nächste Woche verreisen
er musste dienstlich verreisen
he had to leave on an official (oder | orod business) journey
er musste dienstlich verreisen
auf einige Zeit verreisen
to go away for a while
auf einige Zeit verreisen
ich muss notwendig verreisen
it is necessary for me (oder | orod I have, I need) to go away
ich muss notwendig verreisen
auf (oder | orod für) ein paar Tage verreisen
to go away for a few days
auf (oder | orod für) ein paar Tage verreisen
wie schön muss [müsste] es sein, jetzt zu verreisen
how nice (oder | orod what a pleasure) it must [would] be to go away on a trip now
wie schön muss [müsste] es sein, jetzt zu verreisen
ich musste überraschend verreisen
ich musste überraschend verreisen
mit unbekanntem Ziel verreisen
to set out with no particular destination in mind
mit unbekanntem Ziel verreisen
Tom is too young to travel alone.
Tom ist zu jung, um allein zu verreisen.
Quelle: Tatoeba
What's your favorite vacation spot?
Wohin verreist du am liebsten?
Quelle: Tatoeba
Have you travelled anywhere recently?
Warst du neulich irgendwohin verreist?
Quelle: Tatoeba
I'm taking a trip to Armenia next year.
Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
Quelle: Tatoeba
I'm going to go off on a trip this evening.
Ich werde heute Abend verreisen.
Quelle: Tatoeba
Have you ever travelled by plane?
Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Quelle: Tatoeba
Do you want to go on a trip with me?
Willst du mit mir verreisen?
Quelle: Tatoeba
I feel like going on a trip.
Ich habe Lust zu verreisen.
Quelle: Tatoeba
I feel like going on a trip.
Ich habe Lust, zu verreisen.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: