Deutsch-Englisch Übersetzung für "musst"

"musst" Englisch Übersetzung

musst
, mußt [mʊst] <2Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs> AR, musste, mußte <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät> AR, müsste, müßte [ˈmʏstə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
du musst geflogen sein
you must have flown
du musst geflogen sein
du musst mehr Zielwasser trinken
etwa you need more practice, missed!
du musst etwas unterlegen
you must put something under(neath) it
du musst etwas unterlegen
dafür musst du schwer büßen
you’ll pay dearly for that
dafür musst du schwer büßen
du musst dich ordentlich dahinterklemmen
you have to put your back into it, you have to pull your socks up
du musst deinen Teller aufessen
you must clear your plate
du musst deinen Teller aufessen
musst du dauernd schniefen?
do you have to keep sniffling?
musst du dauernd schniefen?
dann musst du am Bäcker vorbei
then you have to pass the baker’s
dann musst du am Bäcker vorbei
du musst deinen Verlust melden
you must report the loss
du musst deinen Verlust melden
du musst konsequent sein
you must be consistent, you must stand by your principles
du musst konsequent sein
du musst dich vorsichtiger ausdrücken
you need to be more careful in (oder | orod about) your choice of words
du musst dich vorsichtiger ausdrücken
du musst helfen
you have to help
du musst helfen
du musst jetzt gehen
you must go (oder | orod be going, be off) now
du musst jetzt gehen
du musst aufdrehen
you must get a push on
du musst aufdrehen
du musst mehr aufpassen
you must pay more attention
du musst mehr aufpassen
du musst nicht dran denken
don’t think about it
du musst nicht dran denken
da musst du Vater fragen
you must ask father about that
da musst du Vater fragen
du musst die Lampe still halten
you must hold the lamp still (oder | orod steady)
du musst die Lampe still halten
den Fehler musst du noch ablegen
you will have to remedy that shortcoming, you will have to cure yourself of that fault
den Fehler musst du noch ablegen
du musst lernen, dich durchzusetzen
you’ve got to (learn to) assert yourself more, you’ve got to be more self-assertive (oder | orod forceful)
du musst lernen, dich durchzusetzen
You have to believe that they were wrong.
Du musst glauben, dass sie unrecht hatten.
Quelle: TED
You need not telephone me.
Du musst mich nicht anrufen.
Quelle: Tatoeba
The journey will be soon.
Bald schon musst du deine Reise antreten.
Quelle: GlobalVoices
You must give it them as soon as possible, faster than anyone.
Du musst Ihnen die Inhalte so schnell wie möglich geben, schneller als alle anderen.
Quelle: GlobalVoices
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: