Deutsch-Englisch Übersetzung für "drei"

"drei" Englisch Übersetzung

„drei“: Zahlwort, Numerale

drei

[drai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three

three
drei

drei

Beispiele

drei mal vier ist zwölf

three times four is (oder | orod makes) twelve

drei mal vier ist zwölf
drei zu vier

three to four

drei zu vier
drei Uhr

three o’clock

drei Uhr
es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s three (o’clock)

es ist drei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Punkt (oder | orod Schlag) drei

three o’clock sharp

Punkt (oder | orod Schlag) drei
die Uhr schlug drei

the clock struck three

die Uhr schlug drei
drei viertel zehn

a quarter to ten

drei viertel zehn
halb drei

half past two

halb drei
in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)

in three quarters of an hour

in drei Viertelstunden (oder | orod drei viertel Stunden)
in drei viertel Länge

in three-quarter length

in drei viertel Länge
drei viertel Liter

three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS (litre britisches Englisch | British EnglishBr

drei viertel Liter
der Krug ist drei viertel voll

the pitcher is three-quarters full

der Krug ist drei viertel voll
drei Viertel des Weges [des Inhalts]

three quarters of the way [of the contents]

drei Viertel des Weges [des Inhalts]
sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei

there were three of them [of us]

sie [wir] waren zu dreien, es waren ihrer [unser] drei
die nächsten drei

the next three

die nächsten drei
diese drei

these three

diese drei
(sie) alle drei

all three of them

(sie) alle drei
zu (oder | orod je) drei und drei

by (oder | orod in) threes, three by three

zu (oder | orod je) drei und drei
Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)

mother of three children

Mutter dreier Kinder (oder | orod von drei Kindern)
die drei da sind unschuldig

those three are innocent

die drei da sind unschuldig
ein Kind von drei Jahren

a three-year-old child

ein Kind von drei Jahren
das Kind ist drei (Jahre alt)

the child is three (years old)

das Kind ist drei (Jahre alt)
bis drei zählen

to count (up) to three

bis drei zählen
ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in the twinkling of an eye, before you could say Jack Robinson

ehe man bis drei zählen konnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she looks as if she doesn’t know how many beans make five

sie sieht aus, als ob sie nicht bis (auf) drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she acts as if butter wouldn’t melt in her mouth

sie tut, als ob sie nicht bis drei zählen könnte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepjemand | somebody sb at arm’s length

sich jemanden drei Schritte vom Leib halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keep (oder | orod hands) off!

drei Schritte vom Leib! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it was done in no time

das war eins, zwei, drei getan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s doing the work of three people

er arbeitet für drei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sayetwas | something sth briefly (oder | orod in a few words)

etwas | somethingetwas mit (oder | orod in) drei Worten sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be as hungry as a bear (oder | orod famished)

Hunger für drei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he comes every few days

er kommt alle drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that took ages (oder | orod for ever and a day)

das dauerte (ja) ewig und drei Tage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg

for Heaven’s sake

in drei Teufels (oder | orod Deibels) Namen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Three Kings (oder | orod Wise Men, Magi)

die Heiligen Drei Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a face as long as a wet week

er macht ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben, zehn, vierzehn) Tage Regenwetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(all) good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Drei“: Femininum

drei

Femininum | feminine f <Drei; Dreien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satisfactory mark, pass, C number three streetcar, number three tram three three

(numberoder | or od figure) three
Drei

Drei

Beispiele

die Drei ist eine heilige Zahl

three is a sacred number

die Drei ist eine heilige Zahl

satisfactory (mark)
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

etwa C
Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc

Drei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit etc
pass
Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Drei Schulwesen | schoolSCHULE im Examen

Beispiele

vier Dreien im Zeugnis haben

to get four passes on (oder | orod in) one’s school report

vier Dreien im Zeugnis haben
eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

etwa to get a C in mathematics

eine Drei in Mathematik schreiben (oder | orod bekommen)

number three streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number three tram britisches Englisch | British EnglishBr
Drei

Drei

three
Drei eines Würfels

Drei eines Würfels

Beispiele

zwei Dreien würfeln

to throw two threes

zwei Dreien würfeln

Beispielsätze für "drei"

alle drei Wochen

every three weeks

alle drei Wochen

die drei tollen Tage

the three crazy days

die drei tollen Tage

drei Tage hintereinander

three days in a row, three successive days

drei Tage hintereinander

drei Tage danach

three days after (oder | orod later)

drei Tage danach

drei Seiten vorher

three pages earlier

drei Seiten vorher

drei Beaufort

three on the Beaufort scale

drei Beaufort

drei tausendstel Sekunden

three thousandths of a second

drei tausendstel Sekunden

drei viertel Liter

three quarters of a liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

three quarters of a litre britisches Englisch | British EnglishBr

drei viertel Liter

drei Zoll lang

three inches long

drei Zoll lang

binnen drei Tagen

within three days

binnen drei Tagen

drei hundertstel Millimeter

three hundredths of a millimeter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

three hundredths of a millimetre britisches Englisch | British EnglishBr

drei hundertstel Millimeter

drei Millionen Dollar

three million dollars

drei Millionen Dollar

zwei zu drei

two three, 2—3

zwei zu drei

drei Jahre lang

(for) three years

drei Jahre lang

drei Autos wurden verlost

three cars were raffled

drei Autos wurden verlost

nach drei Jahren

after three years, three years later

nach drei Jahren

drei Fünftel

three fifths

drei Fünftel

drei Musikanwendungen gebündelt

includes a bundle of (oder | orod comes bundled with) three music programs

drei Musikanwendungen gebündelt

für drei essen

to eat enough for three

für drei essen

drei Portionen Eis

ice cream for three, three ice creams

drei Portionen Eis

Beispielsätze aus externen Quellen für "drei"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

That is why, Madam Vice-President, I have three recommendations to make to the Commission.

Frau Vizepräsidentin, daher drei Empfehlungen meinerseits an die Kommission.

Quelle: Europarl

But, unlike him, I have been in Ayr for the last three weeks, on the doorstep.

Doch im Unterschied zu ihm war ich die letzten drei Wochen in Ayr, direkt vor Ort.

Quelle: Europarl

However, I should like to raise three points which perhaps merit our attention.

Aber ich möchte auch drei Dinge ansprechen, die man vielleicht mitbedenken müßte.

Quelle: Europarl

I would make two or three other very simple points.

Ich möchte noch auf zwei, drei ganz offensichtliche Punkte eingehen.

Quelle: Europarl

I have three specific questions that I would like to ask you:

Ich möchte noch drei präzise Fragen an Sie richten:

Quelle: Europarl

I would like to draw your attention to three specific points.

Ich möchte besonders auf drei Punkte hinweisen.

Quelle: Europarl

These were essentially of three types which I will describe.

Es handelte sich hauptsächlich um drei Arten von Beschlüssen, und auf sie möchte ich eingehen.

Quelle: Europarl

Since Amsterdam, three terms have taken centre stage: complementarity, coordination and cohesion.

Seit Amsterdam stehen drei Begriffe im Mittelpunkt: Komplementarität, Koordinierung und Kohärenz.

Quelle: Europarl

The river was not high, so there was not more than a two or three mile current.

Der Fluß ging nicht so hoch, so machten sie nicht mehr als zwei bis drei Meilen.

Quelle: Books

Let me give you three examples.

Ich gebe Ihnen drei Beispiele dafür.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

"Drei" Englisch Übersetzung

„Drei“: Femininum

Drei

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three

three
Drei

Drei

Beispielsätze für "Drei"

die Heiligen Drei Könige

the Three Magi, the Three Wise Men

die Heiligen Drei Könige

die Anbetung der Heiligen Drei Könige

the adoration of the Magi

die Anbetung der Heiligen Drei Könige

Beispielsätze aus externen Quellen für "Drei"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Suspicions of the EU's smaller members toward the Big Three is now palpable.

Die kleineren EU-Mitglieder sind nun den Großen Drei gegenüber spürbar misstrauisch.

Quelle: News-Commentary

Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.

Drei Monate später mussten die armen Kaninchen die gleichen Qualen erneut durchleiden.

Quelle: GlobalVoices

Three points- firstly, the whole issue of a level playing field.

Drei Punkte- erstens die Frage der einheitlichen Wettbewerbsbedingungen.

Quelle: Europarl

Three vehicles were prohibited from continuing their journey.

Drei mußten ihre Fahrt ganz abbrechen.

Quelle: Europarl

Three randomized clinical trials were conducted in Kenya, Uganda and South Africa.

Drei zufällige klinische Versuche wurden in Kenia, Uganda, und Südafrika durchgeführt.

Quelle: GlobalVoices

Three of the curse s economic ingredients ’ are well known:

Drei der Gründe für diesen Fluch sind gut bekannt:

Quelle: News-Commentary

Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.

Drei Monate später begann in Prag die Samtene Revolution.

Quelle: News-Commentary

Three of them received long jail sentences.

Drei davon erhielten langjährige Gefängnisstrafen.

Quelle: GlobalVoices

Three quarters of those who die are children under five years of age.

Drei Viertel von ihnen sind Kinder unter fünf Jahren.

Quelle: Europarl

Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up.

Drei Meilen unterhalb des Dorfes legte das Dampfboot an einem bewaldeten Hügel an.

Quelle: Books

Quelle

GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Deutsch-Englisch Übersetzung für "drei"

"drei" Englisch Übersetzung

„drei“: Zahlwort, Numerale

drei

Übersicht aller Übersetzungen

„Drei“: Femininum

drei

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "drei"

Beispielsätze aus externen Quellen für "drei" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

"Drei" Englisch Übersetzung

„Drei“: Femininum

Drei

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Drei"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Drei" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "drei"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "Drei"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)