Deutsch-Englisch Übersetzung für "ewig"

"ewig" Englisch Übersetzung

ewig
[ˈeːvɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eternal, everlasting, perpetual, unending, endless eternal, continuous, incessant, constant, endless, unending perpetual Weitere Beispiele...
Beispiele
  • eternal
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    continuous
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incessant
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    constant
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    endless
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unending
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ewig ständig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • perpetual
    ewig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ewig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Beispiele
  • der Ewige Landfriede Geschichte | historyHIST 1495
    the Perpetual Peace
    der Ewige Landfriede Geschichte | historyHIST 1495
  • die Ewige Richtung
    the Perpetual Settlement (in Switzerland, 1474)
    die Ewige Richtung
Beispiele
Beispiele
ewig
[ˈeːvɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eternally, for ever, everlastingly, perpetually, unendingly eternally, continuously, incessantly, constantly, endlessly endlessly, forever unendingly, forever
  • eternally
    ewig für immer
    everlastingly
    ewig für immer
    perpetually
    ewig für immer
    unendingly
    ewig für immer
    endlessly
    ewig für immer
    forever
    ewig für immer
    ewig für immer
  • meist for ever britisches Englisch | British EnglishBr
    ewig
    ewig
Beispiele
  • eternally
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    continuously
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incessantly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    constantly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    endlessly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unendingly
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    forever
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ewig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
ewig
Neutrum | neuter n <Ewigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the eternal
dafür bin ich dir ewig dankbar
I shall be eternally grateful to you for this
dafür bin ich dir ewig dankbar
das kann doch nicht ewig dauern!
that can’t go on forever!
das kann doch nicht ewig dauern!
das dauerte (ja) ewig und drei Tage
that took ages (oder | orod for ever and a day)
das dauerte (ja) ewig und drei Tage
dauert das denn ewig?
is that going to go on (oder | orod to continue) for ever?
dauert das denn ewig?
ich bin auf ewig dein
I am forever yours, I belong to you forever
ich bin auf ewig dein
das ewig Weibliche
the Eternally Feminine, the Eternal Woman
das ewig Weibliche
es wird ewig währen
it will last for ever
es wird ewig währen
er bleibt ewig (ein) Junggeselle
he will live and die a bachelor
er bleibt ewig (ein) Junggeselle
er ist ewig unzufrieden
er ist ewig unzufrieden
ewig und drei Tage
for ever and a day
ewig und drei Tage
du löffelst ja ewig an dem bisschen Suppe!
du löffelst ja ewig an dem bisschen Suppe!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: