Seligkeit

"Seligkeit" Englisch Übersetzung

„Seligkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Seligkeit; Seligkeiten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ewige Seligkeit <nurSingular | singular sg>

eternal (oder | orod everlasting) bliss, salvation

ewige Seligkeit <nurSingular | singular sg>
die ewige Seligkeit erlangen (oder | orod gewinnen) <nurSingular | singular sg>

to attain eternal bliss (oder | orod everlasting life, eternal life)

die ewige Seligkeit erlangen (oder | orod gewinnen) <nurSingular | singular sg>
in die ewige Seligkeit eingehen <nurSingular | singular sg>

to enter (the Kingdom of) Heaven

in die ewige Seligkeit eingehen <nurSingular | singular sg>
sich um die ewige Seligkeit bringen, sich (Dativ | dative (case)dat) die ewige Seligkeit verscherzen <nurSingular | singular sg>

to forfeit one’s salvation

sich um die ewige Seligkeit bringen, sich (Dativ | dative (case)dat) die ewige Seligkeit verscherzen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

supreme (oder | orod perfect, blissful) happiness, bliss, delight, joy
Seligkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Seligkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

voller Seligkeit sein

to be blissful

voller Seligkeit sein
ihre Seligkeit kannte keine Grenzen

she was overjoyed, her joy knew no bounds

ihre Seligkeit kannte keine Grenzen
in Seligkeit schwimmen glücklich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be blissfully happy

in Seligkeit schwimmen glücklich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
in Seligkeit schwimmen verliebt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be very much in love

in Seligkeit schwimmen verliebt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
alle Seligkeiten des Lebens auskosten (oder | orod genießen)

to enjoy life to the full

alle Seligkeiten des Lebens auskosten (oder | orod genießen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sie schwimmt in einem Meer von Seligkeit

sie schwimmt in einem Meer von Seligkeit

ewige Seligkeit

ewige Seligkeit

die ewige Seligkeit erlangen

die ewige Seligkeit erlangen

Joe, I never meant to--' pon my soul and honor, I never meant to, Joe.

Ich wollt's nicht tun-- auf Ehr und Seligkeit, Joe, ich wollt's nicht tun!

Quelle: Books

Quelle