dauerhaft
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dauerhaft
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "dauerhaft"
"dauerhaft" Englisch Übersetzung
If we exclude 50 per cent of the population, we shall not obtain a sustainable peace.
Werden 50% der Bevölkerung ausgeschlossen, ist kein dauerhafter Frieden möglich.
Quelle: Europarl
It must be provided for in the Commission Budget on a permanent basis.
Das muss dauerhaft im Kommissionshaushalt sichergestellt werden.
Quelle: Europarl
All of that output and income has been permanently lost.
Produktion und Einkommen in diesem Umfang sind dauerhaft verloren.
Quelle: News-Commentary
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Aber diese Kooperation war alles andere als eine dauerhafte Allianz.
Quelle: News-Commentary
Israel' s long-term interests lie in lasting peace.
Das langfristige Interesse Israels ist ein dauerhafter Frieden.
Quelle: Europarl
An Israeli-Palestinian agreement is indispensable.
Er bedarf einer globalen und dauerhaften Lösung.
Quelle: Europarl
No constant memoranda dictate content.
Es gibt keine dauerhaft gültigen Memoranden, die Inhalt diktieren.
Quelle: News-Commentary
This is perhaps the most enduring feature of American power.
Dies ist vielleicht die dauerhafteste Eigenschaft der amerikanischen Macht.
Quelle: News-Commentary
European unification is born from a desire for sustainable peace.
Die europäische Einigung resultiert aus dem Verlangen nach einem dauerhaften Frieden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
