Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebündelt"

"gebündelt" Englisch Übersetzung

gebündelt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bundled bunched directed, collimated, directional focused, focussed bundled concerted, joint
  • bundled
    gebündelt Heu, Kleider
    gebündelt Heu, Kleider
  • bunched
    gebündelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel, Drähte
    gebündelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel, Drähte
Beispiele
  • directed
    gebündelt Licht, Strahlen
    directional
    gebündelt Licht, Strahlen
    gebündelt Licht, Strahlen
  • collimated
    gebündelt Laserstrahlen
    gebündelt Laserstrahlen
Beispiele
  • focused amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gebündelt Physik | physicsPHYS fokussiert
    gebündelt Physik | physicsPHYS fokussiert
  • focussed britisches Englisch | British EnglishBr
    gebündelt Physik | physicsPHYS
    gebündelt Physik | physicsPHYS
  • bundled
    gebündelt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    gebündelt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • concerted
    gebündelt Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    joint
    gebündelt Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gebündelt Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Buildings are becoming bundles of services.
Gebäude werden zu Service-Paketen gebündelt.
Quelle: TED
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Erdwärme, gebündelte Solarenergie, hochentwickelte Photovaltaik, Einsparung und Umweltschutz.
Quelle: TED
Mr Santer said that existing programmes will be packaged together.
Jacques Santer hat gesagt: Programme, die da sind, werden gebündelt.
Quelle: Europarl
In my opinion, it is necessary to join forces effectively.
Meiner Meinung nach müssen die Bemühungen stärker gebündelt werden.
Quelle: Europarl
I am now going to answer five questions, which are grouped together and cover the same theme.
Ich werde nun fünf gebündelte Fragen beantworten, die dasselbe Thema betreffen.
Quelle: Europarl
We have to bundle adjust them. Find tie points.
Wir müssen diese gebündelt anpassen, müssen Querverbindungen finden,
Quelle: TED
It is clear that, at this point, the three processes have to be combined.
Es leuchtet also ein, daß die drei Prozesse unbedingt gebündelt werden müssen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: