Englisch-Deutsch Übersetzung für "concerted"

"concerted" Deutsch Übersetzung

concerted
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinschaftlich, gemeinsam mehrstimmig, für mehrere Instrumente Stimmen arrangiert
Beispiele
  • für mehrere Instrumenteor | oder od Stimmen arrangiert, mehrstimmig
    concerted musical term | MusikMUS
    concerted musical term | MusikMUS
to agree upon concerted action
beschließen, gemeinsam vorzugehen
to agree upon concerted action
Dieses Problem bedarf einer umfassenden und europaweiten Lösung.
This critical situation calls for a concerted European response.
Quelle: Europarl
Daher erwarte ich ein konzertiertes Vorgehen Europas mit einer starken internationalen Komponente.
This is why I expect concerted European activity with a strong international component.
Quelle: Europarl
Daher brauchen wir eine Strategie und konzertierte Aktionen auf dem gesamten Kontinent.
This is why we need a strategy and concerted action at a continental level.
Quelle: Europarl
In diesen Bereichen müssen mehr gemeinsame Anstrengungen unternommen werden.
More concerted effort needs to be made in these areas.
Quelle: Europarl
Eine konzertierte Aktion auf europäischer Ebene ist dringend erforderlich.
Concerted action is urgently required at European level.
Quelle: Europarl
Dies macht konzertierte Aktionen unserer Zentralbanken heute Vormittag umso willkommener.
It makes concerted action by our central banks this morning all the more welcome.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: