gemeinschaftlich
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "gemeinschaftlich"
"gemeinschaftlich" Englisch Übersetzung
This Charter should form part of the acquis communautaire.
Diese Charta muss zum gemeinschaftlichen Besitzstand gehören.
Quelle: Europarl
Secondly, research activities have been stepped up, financed by the Community tobacco fund.
Zweitens, eine verstärkte Forschung, die aus dem gemeinschaftlichen Tabakfonds finanziert wird.
Quelle: Europarl
Which specific areas of Community legislation are causing problems?
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?
Quelle: Europarl
By rights this tragedy should have had the effect of seriously reorienting Community procedure.
Dieses Drama hätte eine drastische Änderung des gemeinschaftlichen Verfahrens bewirken müssen.
Quelle: Europarl
It incorporates all Community regulations in force in the field of TSEs.
Er umfaßt alle derzeit im TSE-Bereich geltenden gemeinschaftlichen Vorschriften.
Quelle: Europarl
The EU' s framework programmes do not extend to the developing countries.
Die gemeinschaftlichen Rahmenprogramme erstrecken sich nicht auf die Entwicklungsländer.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
