Deutsch-Englisch Übersetzung für "Tal"

"Tal" Englisch Übersetzung

Tal
[taːl]Neutrum | neuter n <Tal(e)s; Täler; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Tale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
der Fluss strömt ins Tal
the river streams into the valley
der Fluss strömt ins Tal
ein liebliches Tal
ein liebliches Tal
die Lawine donnerte ins Tal nieder
the avalanche came thundering down into the valley
die Lawine donnerte ins Tal nieder
ein Wind durchstreicht das Tal
a wind blows through the valley
ein Wind durchstreicht das Tal
Stille lag über dem Tal
silence hung over the valley
Stille lag über dem Tal
to drive cattle down to the valley
Vieh ins Tal hinabtreiben
ein besonntes Tal
a sunny valley, a valley bathed in sunshine
ein besonntes Tal
ein tief eingeschnittenes Tal
a valley cut (oder | orod carved) deep in the hills
ein tief eingeschnittenes Tal
das Tal mündet in eine(r) Ebene aus
the valley opens into a plain
das Tal mündet in eine(r) Ebene aus
Nebel breitet sich über das Tal
fog is spreading over the valley
Nebel breitet sich über das Tal
der Wald [Weg] zieht sich bis zum Tal herunter
the forest reaches [path runs] down to the valley
der Wald [Weg] zieht sich bis zum Tal herunter
in diesem Tal lauern ungeahnte Gefahren
unsuspected dangers lurk in this valley
in diesem Tal lauern ungeahnte Gefahren
der Erdrutsch schloss das Tal von der Außenwelt ab
the landslide cut the valley off from the outside world
der Erdrutsch schloss das Tal von der Außenwelt ab
das Dorf liegt malerisch im Tal
the village lies picturesquely in the valley
das Dorf liegt malerisch im Tal
das Dorf schmiegte sich in das Tal ein
the village nestled in the valley
das Dorf schmiegte sich in das Tal ein
tief unten im Tal
deep down in the valley
tief unten im Tal
die Lawine kam donnernd zu Tal
die Lawine kam donnernd zu Tal
das Tal läuft in eine Ebene aus
the valley opens out into a plain
das Tal läuft in eine Ebene aus
der Zug keuchte durch das Tal
the train puffed (oder | orod chugged) through the valley
der Zug keuchte durch das Tal
ein enges Tal
ein enges Tal

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Zu Ihrem gesuchten Wort „Tal“ haben wir keine passende Übersetzung gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort oder wollen Sie uns zusätzliche Informationen zukommen lassen? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld. Bitte stellen Sie vorher sicher, dass Ihr Suchwort korrekt geschrieben wurde, dass Sie die richtige Sprachrichtung angegeben haben und Sie keine Lautschrift oder Transkription verwendet haben. Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Zu Ihrem gesuchten Wort „Tal“ haben wir keinen passenden Eintrag gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung in unserem Online Wörterbuch? Lassen Sie uns das fehlende Wort oder die fehlende Wendung wissen - Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: