via
[ˈvaiə]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "via"
"via" Deutsch Übersetzung
Machen wir es wahr, dass wir Transport auf Schiene und Wasser verlagern.
There needs to be more transport via rail and water- let us make it happen.
Quelle: Europarl
Spenden können durch PayPal und Klicken auf den Knopf unten vorgenommen werden:
Donations can be made through PayPal via the button below:
Quelle: GlobalVoices
Internet-Benutzer tauschen Links über YouTube aus, die den Umfang der Schäden via E-Mail zeigen.
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.
Quelle: GlobalVoices
Diese Informationen sind grundsätzlich auch über die EZB-Website für die Öffentlichkeit zugänglich.
These are also as a rule made available to the public via the ECB's website.
Quelle: Europarl
In Irland erfolgt die Abfallentsorgung zu über 90% noch immer auf Deponien.
From an Irish perspective over 90% of our waste is still dealt with via landfill sites.
Quelle: Europarl
Der Autor sagt in seinem persönlichen Blog:
This author, via his personal blog, says:
Quelle: GlobalVoices
Es gibt andere ähnlich vulgäre Begriffe, die im Internet zirkulieren (via DANWEI).
There are other similar vulgar terms circulating in the Internet (via DANWEI).
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
