Deutsch-Englisch Übersetzung für "befählst"
"befählst" Englisch Übersetzung
befehlen
[bəˈfeːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <befiehlt; befahl; befohlen; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- wishbefehlen höflich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsbefehlen höflich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
befehlen
[bəˈfeːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
befehlen
[bəˈfeːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sich jemandem ( jemandes Schutz) befehlenliterarisch | literaryliterto commend ( entrust) oneself tojemand | somebody sb
Unterbrechung
Femininum | feminine f <Unterbrechung; Unterbrechungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- interruptionUnterbrechung von Gespräch, Arbeit, Sendung, Schlaf, Studium, Reise etcUnterbrechung von Gespräch, Arbeit, Sendung, Schlaf, Studium, Reise etc
Beispiele
- entschuldigen Sie die Unterbrechungexcuse me ( us) for interrupting (you)
- mit kleinen [einigen] Unterbrechungenwith short [several] interruptions
- mit Unterbrechungen
- breakUnterbrechung PausepauseUnterbrechung PauseintervalUnterbrechung PauseintermissionUnterbrechung Pausetime outUnterbrechung Pausetime-outUnterbrechung PauseUnterbrechung Pause
Beispiele
- holdupUnterbrechung des Verkehrs etcUnterbrechung des Verkehrs etc
- interruptionUnterbrechung Eisenbahn | railwaysBAHN der Fahrt etcUnterbrechung Eisenbahn | railwaysBAHN der Fahrt etc
- disconnectionUnterbrechung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL der LeitungUnterbrechung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL der Leitung
- disconnection, break, interruption, cut-out ( -off)Unterbrechung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Stromkreis, KontaktUnterbrechung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Stromkreis, Kontakt
- spacingUnterbrechung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK TrennzeitUnterbrechung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Trennzeit
- interruptionUnterbrechung Sport | sportsSPORT durch den SchiedsrichtersuspensionUnterbrechung Sport | sportsSPORT durch den Schiedsrichtertime-outUnterbrechung Sport | sportsSPORT durch den SchiedsrichterUnterbrechung Sport | sportsSPORT durch den Schiedsrichter
- interruptionUnterbrechung Sport | sportsSPORT durch äußere EreignisseUnterbrechung Sport | sportsSPORT durch äußere Ereignisse
Beispiele
- stopUnterbrechung Militär, militärisch | military termMIL von Feuer etcsuspensionUnterbrechung Militär, militärisch | military termMIL von Feuer etcUnterbrechung Militär, militärisch | military termMIL von Feuer etc
Haus
[haus]Neutrum | neuter n <Hauses; Häuser>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
-
- das Haus des Herrn, das Haus Gottes Kirchethe house of the Lord, the house of God
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- houseHaus Theater | theatre, theaterTHEATHaus Theater | theatre, theaterTHEAT
Beispiele
- großes [kleines] Haus
-
Beispiele
Beispiele
- jemandem das Haus einrennen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto besiegejemand | somebody sb
-
- Haus halten sparsam seinto be economical, to economize
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- firmHaus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH FirmahouseHaus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH FirmaHaus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma
Beispiele
Beispiele
- hohes Haus! AnredeHono(u)rable members of the house
- die beiden Häuser (des Parlaments)both houses (of Parliament)
- das europäische Haus das vereinte Europathe European house
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tozu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnendzu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnend
- zu → siehe „Boden“zu → siehe „Boden“
Beispiele
- er hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Griechenland zu fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- zu Hauseat home
-
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- tozu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnendzu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnend
- atzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnendzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnend
- zu → siehe „zurzeit“zu → siehe „zurzeit“
- (in)tozu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnendzu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnend
Beispiele
- zu Asche verbrennen
- etwas zu Brei ( Mus) zerquetschen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
-
- jemandem zu Ehrenin sb’s hono(u)r
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- zum Zeitvertreibas a pastime
Beispiele
- zu seinem Ergötzen [Erstaunen]to his amusement [surprise]
- to my satisfaction
- hier ist es zum Sterben langweilig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- aus Freundschaft zu ihmout of friendship for him
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- onzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
- byzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
Beispiele
- im Verhältnis eins zu zwei
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sie hatten den Auftrag, das Volk mit aufrührerischen Ideen zu durchsetzenthey were given orders to instil revolutionary ideas in people’s minds
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
zu
[tsuː]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu
[tsuː]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- closedzu umgangssprachlich | familiar, informalumgzu umgangssprachlich | familiar, informalumg