hinauswerfen

"hinauswerfen" Englisch Übersetzung

„hinauswerfen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to chuck out... toss) sth out of the window sth out to throw out...

Beispiele

etwas (zum Fenster) hinauswerfen

to throw (oder | orod toss)etwas | something sth out (of the window)

etwas (zum Fenster) hinauswerfen

Beispiele

jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw (kick)jemand | somebody sb out

jemanden hinauswerfen aus Wohnung, Lokal etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to chuckjemand | somebody sb out britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden hinauswerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg

to sackjemand | somebody sb, to firejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb the sack (boot)

jemanden hinauswerfen aus einer Firma umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden hinauswerfen aus der Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throwjemand | somebody sb out, to expeljemand | somebody sb

jemanden hinauswerfen aus der Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "hinauswerfen"

jemanden zum Tempel hinauswerfen

to throw (oder | orod turn)jemand | somebody sb out

jemanden zum Tempel hinauswerfen

etwas zum Fenster hinauswerfen

to throwetwas | something sth out (of) the window

etwas zum Fenster hinauswerfen

Geld zum Fenster hinauswerfen

to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)

Geld zum Fenster hinauswerfen

to throw money away (oder | orod down the drain)

Geld zum Fenster hinauswerfen

Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen

to throw (one’s) money away, to spend money like there’s no tomorrow

Geld mit vollen (oder | orod beiden) Händen zum Fenster hinauswerfen

Beispielsätze aus externen Quellen für "hinauswerfen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

The IMF could then be shown the door.

Dann könnte man den IWF hinauswerfen.

Quelle: News-Commentary

We would then be wasting Community funding on bureaucracy.

Dann würden wir Gemeinschaftsmittel für Bürokratie zum Fenster hinauswerfen.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinauswerfen"

"hinauswerfen" Englisch Übersetzung

„hinauswerfen“: transitives Verb

hinauswerfen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "hinauswerfen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "hinauswerfen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "hinauswerfen"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinauswerfen"

"hinauswerfen" Englisch Übersetzung

„hinauswerfen“: transitives Verb

hinauswerfen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "hinauswerfen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "hinauswerfen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "hinauswerfen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "hinauswerfen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)