Deutsch-Englisch Übersetzung für "schlägt"
"schlägt" Englisch Übersetzung
Our rapporteur, Mrs Schierhuber, proposes referral to committee.
Die Berichterstatterin schlägt die Rücküberweisung an den Ausschuß vor.
Quelle: Europarl
Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone:
Gegen Ende des Dokumentarfilms schlägt Chai einen kämpferischen Ton an:
Quelle: GlobalVoices
So the BIS proposes nothing new or particularly attention-grabbing.
Die BIS schlägt also nichts Neues oder besonders Aufsehen Erregendes vor.
Quelle: News-Commentary
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board s mandate ’.
Drittens schlägt das FMLC vor, das Mandat des Finanzstabilitätsrats auszuweiten.
Quelle: News-Commentary
She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.
Sie schlägt vor, den Flüchtlingen einen Gruß ins Buch zu legen.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary