Klinge
[ˈklɪŋə]Femininum | feminine f <Klinge; Klingen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bladeKlinge eines Messers, Degens etcKlinge eines Messers, Degens etc
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Klinge"
"Klinge" Englisch Übersetzung
DH: Grab the blades in mid-air, land right there in a pool of blood...
DH: Die Klingen aus der Luft auffangen, und direkt hier in einer Blutlache landen...
Quelle: TED
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Es ist einen Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist einen Schraubenzieher und eine Klinge.
Quelle: TED
I was not born with a blade in my hand.
Ich wurde nicht mit einer Klinge in der Hand geboren.
Quelle: TED
It's as though you made something resonate within them.
Das ist, als ob man in ihnen etwas zum Klingen bringt.
Quelle: TED
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln.
Quelle: Tatoeba
To prevent this, producers sear off all birds ’ beaks with a hot blade.
Um das zu verhindern, wird den Hühnern mit einer heißen Klinge der Schnabel weggebrannt.
Quelle: News-Commentary
Commissioner, we clashed swords; we disagreed on several points.
Herr Kommissar, wir haben die Klingen gekreuzt, wir waren in mehreren Punkten uneins.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
