zurzeit
[tsur-]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zurzeit"
"zurzeit" Englisch Übersetzung
zurzeit unbewirtschaftet sein
to have no management at the moment
zurzeit unbewirtschaftet sein
er ist zurzeit beschäftigungslos
er ist zurzeit beschäftigungslos
das Wetter ist zurzeit sehr unbeständig
zurzeit unbewirtschaftet sein
zurzeit unbewirtschaftet sein
im Touristenverkehr herrscht zurzeit Ebbe
ein Auto ist für uns zurzeit noch unerschwinglich
etwas ist zurzeit Mangelware
etwas ist zurzeit Mangelware
And internal exile, such as that currently afforded Hosni Mubarak, will be impossible.
Ein Exil im eigenen Land, wie es zurzeit Hosni Mubarak gewährt wird, ist ebenso& #160; unmöglich.
Quelle: News-Commentary
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Das offensichtlichste und zurzeit wichtigste Spannungsgebiet ist das Kosovo.
Quelle: News-Commentary
They told me that Zimbabwe is going through hell.
Sie erzählten mir, dass Simbabwe zurzeit die Hölle erlebt.
Quelle: Europarl
At the moment, however, our shipbuilding industry is, unfortunately, in a very bad way.
Allerdings geht es unserer Schiffbauindustrie zurzeit leider sehr schlecht.
Quelle: Europarl
Yes, Europe currently punches below its weight.
Ja, Europa tritt zurzeit unter seiner Gewichtsklasse an.
Quelle: News-Commentary
And this is manifestly not the best of times.
Und wir leben zurzeit wohl nicht in den besten aller Zeiten.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
