Deutsch-Englisch Übersetzung für "unerschwinglich"

"unerschwinglich" Englisch Übersetzung

unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exorbitant, prohibitive unattainable, beyond sb’s means, out of reach
  • exorbitant
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    prohibitive
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
    unerschwinglich Preise, Kosten etc
  • unattainable
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    beyond sb’s means
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    out of reach
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
    unerschwinglich Waren, Gegenstände etc
Beispiele
unerschwinglich
[ˌʊnʔɛrˈʃvɪŋlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exorbitantly, prohibitively
  • exorbitantly
    unerschwinglich
    prohibitively
    unerschwinglich
    unerschwinglich
Beispiele
Costly by European standards, but prohibitively expensive by Third World standards.
Teuer für europäische Verhältnisse, unerschwinglich für Verhältnisse in den Entwicklungsländern.
Quelle: Europarl
The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.
Die Kosten der Inhaftierung von Asylbewerbern sind unerschwinglich.
Quelle: Europarl
Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.
Bis vor drei oder vier Jahren war Photovoltaik (PV) unerschwinglich.
Quelle: News-Commentary
That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people.
Das ist fast ein Drittel eines weißrussischen Monatseinkommens und damit für viele unerschwinglich.
Quelle: Europarl
The prices are prohibitive and the procedures humiliating.
Die Preise sind unerschwinglich, die Formalitäten sind erniedrigend.
Quelle: Europarl
That strategy, however, costs a fortune and is becoming unaffordable.
Diese Strategie kostet jedoch ein Vermögen und ist drauf und dran, unerschwinglich zu werden.
Quelle: News-Commentary
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive.
Derzeit sind kohlenstoffarme Energielösungen unerschwinglich.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: