Deutsch-Englisch Übersetzung für "unbezahlbar"

"unbezahlbar" Englisch Übersetzung

unbezahlbar

[ˌʊnbəˈtsaːlbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exorbitantly expensive, unaffordable priceless, invaluable, without price Weitere Beispiele...
  • exorbitantly (oder | orod prohibitively) expensive, unaffordable
    unbezahlbar viel zu teuer
    unbezahlbar viel zu teuer
Beispiele
  • die Wohnungen sind (für uns) unbezahlbar
    the apartments are exorbitantly expensive (as far as we are concerned)
    die Wohnungen sind (für uns) unbezahlbar
  • priceless, invaluable, without (oder | orod beyond) price
    unbezahlbar unersetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbezahlbar unersetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • sie ist unbezahlbar treu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she is worth her weight in gold
    sie ist unbezahlbar treu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ist unbezahlbar äußerst amüsant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she is priceless
    sie ist unbezahlbar äußerst amüsant figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Europe's experience in this area is invaluable.
Die Erfahrung von Europa auf diesem Gebiet ist unbezahlbar.
Quelle: Europarl
The costs of water services have also become inaccessible for the poorest people.
Daher sind die Wasserversorgungskosten für die ärmsten Bevölkerungsschichten unbezahlbar geworden.
Quelle: Europarl
Pensions will thus become unsafe, untenable and unaffordable.
Renten werden auf diese Weise unsicher, unhaltbar und unbezahlbar.
Quelle: Europarl
If agricultural policy is not changed we shall not be able to pay for it.
Bei unveränderter Agrarpolitik wird das eine unbezahlbare Angelegenheit.
Quelle: Europarl
It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage.
Es ist schwer den Schaden für Iraks unbezahlbares Kulturerbe abzuschätzen.
Quelle: GlobalVoices
The German energy reform is unaffordable.
Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar.
Quelle: Tatoeba
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
Es überrascht daher nicht, dass viele Menschen sich selbst für unbezahlbar halten.
Quelle: News-Commentary
Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me.
Ein Spaziergang durch die Medina (Altstadt von Tunis) ist unbezahlbar für mich.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: