Deutsch-Englisch Übersetzung für "wertvoll"

"wertvoll" Englisch Übersetzung

wertvoll
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valuable, precious valuable precious
  • valuable
    wertvoll Schmuck, Gemälde, Möbel, Kunstwerk, Sammlung etc
    wertvoll Schmuck, Gemälde, Möbel, Kunstwerk, Sammlung etc
  • precious
    wertvoll stärker
    wertvoll stärker
  • valuable
    wertvoll Person, Eigenschaften, Rat, Beitrag, Information etc
    wertvoll Person, Eigenschaften, Rat, Beitrag, Information etc
  • precious
    wertvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wertvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wertvolle Stunden vergingen
    precious hours went by
    wertvolle Stunden vergingen
Mr President, this is a most useful report on a very important issue.
Herr Präsident, der vorliegende Bericht ist ein wertvoller Beitrag zu einem sehr wichtigen Thema.
Quelle: Europarl
Thank you very much to Mr Veltroni for giving us such a valuable report.
Vielen Dank, Herr Veltroni, für diesen wertvollen Bericht.
Quelle: Europarl
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
Die Geldpolitik kann sicheres Vermögen in der Zukunft nicht wertvoller machen.
Quelle: News-Commentary
Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable.
Friede, Sicherheit und Wohlstand sind ebenso verwundbar wie wertvoll.
Quelle: News-Commentary
I would like to thank the rapporteur for her very valuable report.
Ich danke der Berichterstatterin für ihren sehr wertvollen Bericht.
Quelle: Europarl
Thank you for your answer, which I think was important and valuable.
Ich danke Ihnen für diese Antwort, die ich als sehr wichtig und wertvoll betrachte.
Quelle: Europarl
This is why rating agencies ’ opinions are so valuable.
Darum sind die Meinungen der Rating-Agenturen so wertvoll sind.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: