Deutsch-Englisch Übersetzung für "kostbar"

"kostbar" Englisch Übersetzung

kostbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
costly, precious, valuable expensive, costly, valuable splendid, exclusive, sumptuous valuable, precious
  • costly
    kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc
    precious
    kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc
    valuable
    kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc
    kostbar Juwelen, Ring, Perlen etc
  • expensive
    kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc
    costly
    kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc
    valuable
    kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc
    kostbar Geschenk, Teppich, Möbel etc
  • valuable
    kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    precious
    kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kostbar Leben, Zeit, Gesundheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
No gift is more precious than trust.
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
Quelle: Tatoeba
It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.
Sie ist kostbar, sie ist einzigartig, sie ist, bis jetzt, immer noch unser einziges Zuhause.
Quelle: TED
Life is dear to everybody.
Leben ist für jeden kostbar.
Quelle: Tatoeba
Time is more precious than anything else.
Zeit ist kostbarer als alles andere.
Quelle: Tatoeba
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?
Also noch einmal, warum gehen wir diese verrückten Risiken bei etwas ein, dass so kostbar ist?
Quelle: TED
Peace is an expensive asset.
Frieden ist ein kostbares Gut.
Quelle: Europarl
I turn briefly to the Council for the last quarter of this precious five minutes.
Im letzten Viertel dieser kostbaren fünf Minuten möchte ich mich kurz dem Rat zuwenden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: