prohibitive

"prohibitive" Deutsch Übersetzung

„prohibitive“: adjective

[proˈhibitiv; prə-; -bə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbietend, untersagend Prohibitiv…, Schutz…, Sperr… unerschwinglich

verbietend, untersagend
prohibitive

prohibitive

Prohibitiv…, Schutz…, Sperr…
prohibitive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

prohibitive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

prohibitive duty

Prohibitiv-, Schutzzoll

prohibitive duty
prohibitive system

Schutzzollsystem

prohibitive system
prohibitive tax

Prohibitivsteuer

prohibitive tax

unerschwinglich (Preis)
prohibitive price, cost

prohibitive price, cost

Beispiele

prohibitive cost

untragbare Kosten

prohibitive cost

Beispielsätze aus externen Quellen für "prohibitive"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Die Preise sind unerschwinglich, die Formalitäten sind erniedrigend.

The prices are prohibitive and the procedures humiliating.

Quelle: Europarl

Die Zulassungsgebühren sollten einem Gang an die Börse nicht im Wege stehen.

Entrance fees should not be prohibitive.

Quelle: Europarl

Die Kosten der Inhaftierung von Asylbewerbern sind unerschwinglich.

The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.

Quelle: Europarl

Sie haben hohe Schutzgebühren eingeführt.

They have introduced high, prohibitive fees.

Quelle: Europarl

Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.

Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.

Quelle: News-Commentary

Diese Voraussetzung mutiert jedoch in Verbindung mit den Quoten zu einem Verbot.

This requirement becomes prohibitive when combined with quotas.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Englisch-Deutsch Übersetzung für "prohibitive"

"prohibitive" Deutsch Übersetzung

„prohibitive“: adjective

prohibitive

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "prohibitive"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "prohibitive"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "prohibitive"

"prohibitive" Deutsch Übersetzung

„prohibitive“: adjective

prohibitive

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "prohibitive" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "prohibitive"

Beispielsätze aus externen Quellen für "prohibitive"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)