Englisch-Deutsch Übersetzung für "dole"

"dole" Deutsch Übersetzung

dole
[doul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arbeitslosen-, Erwerbslosenunterstützung, Stütze milde Gabe, Almosen AlmosenVerteilung, Austeilung Schicksal
  • Arbeitslosen-, Erwerbslosenunterstützungfeminine | Femininum f
    dole unemployment benefit
    Stützefeminine | Femininum f
    dole unemployment benefit
    dole unemployment benefit
Beispiele
  • milde Gabe, Almosenneuter | Neutrum n
    dole alms
    dole alms
  • (Almosen)Verteilungfeminine | Femininum f
    dole distribution of alms
    Austeilungfeminine | Femininum f
    dole distribution of alms
    dole distribution of alms
  • Schicksalneuter | Neutrum n
    dole fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dole fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dole
[doul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Almosen verteilen widerwillig spenden
Beispiele
  • dole out distribute in small quantities
    in kleinen Mengen verteilen, sparsam austeilen
    dole out distribute in small quantities
  • widerwillig spenden
    dole reluctantly donate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dole reluctantly donate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dole syn vgl. → siehe „distribute“
    dole syn vgl. → siehe „distribute“
Sie wird nur umgesetzt, wenn wir ungeheure Summen ausgeben.
It will only be implemented if we dole out lots of money.
Quelle: Europarl
Diejenigen, die sich so getäuscht haben, dürfen sich nicht zum Lehrmeister aufschwingen.
Those who were so wrong should not dole out lessons.
Quelle: Europarl
Ich bin dafür, dass die erfahrenen führenden Politiker nicht in die Arbeitslosigkeit gehen.
I am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Quelle: Europarl
Quelle
dole
[doul]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kummer, Klage
  • Kummermasculine | Maskulinum m
    dole sorrow
    Klagefeminine | Femininum f
    dole sorrow
    dole sorrow
Sie wird nur umgesetzt, wenn wir ungeheure Summen ausgeben.
It will only be implemented if we dole out lots of money.
Quelle: Europarl
Diejenigen, die sich so getäuscht haben, dürfen sich nicht zum Lehrmeister aufschwingen.
Those who were so wrong should not dole out lessons.
Quelle: Europarl
Ich bin dafür, dass die erfahrenen führenden Politiker nicht in die Arbeitslosigkeit gehen.
I am in favour of the idea that experienced political leaders should not go on the dole.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: