Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ostern"

"Ostern" Englisch Übersetzung

Ostern
[ˈoːstər-]Neutrum | neuter n <Ostern, Ostern in Wunschformelnoder | or odösterreichische Variante | Austrian usage österrund | and u.schweizerische Variante | Swiss usage schweiz>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Easter Easter, Pascha, Passover
Beispiele
  • zu (oder | orod an süddeutsch | South Germansüdd Ostern)
    at Easter
    zu (oder | orod an süddeutsch | South Germansüdd Ostern)
  • weiße Ostern mit Schnee
    white EasterSingular | singular sg
    weiße Ostern mit Schnee
  • frohe (oder | orod fröhliche) Ostern!
    Happy Easter!
    frohe (oder | orod fröhliche) Ostern!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Easter
    Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Ostern Religion | religionREL Osterfest
  • Pasch(a), Passover
    Ostern Religion | religionREL Osterfest, der Juden
    Ostern Religion | religionREL Osterfest, der Juden
Beispiele
  • Samstag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Holy Saturday
    Samstag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
  • zweiter Sonntag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Passion Sunday
    zweiter Sonntag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
  • Sonntag nach Ostern Religion | religionREL Osterfest
    Low Sunday, Quasimodo (geniti)
    Sonntag nach Ostern Religion | religionREL Osterfest
als ob Weihnachten und Ostern zusammenfallen
as if all his (oder | orod heretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) Christmases had come at once
als ob Weihnachten und Ostern zusammenfallen
zu Ostern
at Easter
zu Ostern
wenn Weihnachten mit Ostern zusammenfällt, wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen
when pigs fly
wenn Weihnachten mit Ostern zusammenfällt, wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen
Ostern ist (oder | orod liegt, fällt) dieses Jahr spät
Easter is late this year
Ostern ist (oder | orod liegt, fällt) dieses Jahr spät
an Ostern [Weihnachten]
at Easter [Christmas]
an Ostern [Weihnachten]
noch zwei Wochen, dann ist Ostern
noch zwei Wochen, dann ist Ostern
Frohe Ostern!
Happy Easter!
Frohe Ostern!
er dehnte seinen Besuch bis Ostern aus
he prolonged his visit until Easter
er dehnte seinen Besuch bis Ostern aus
das muss um Ostern (herum) gewesen sein
that must have been some time around Easter
das muss um Ostern (herum) gewesen sein
Ostern stand bevor
Easter was near (oder | orod approaching)
Ostern stand bevor
Ostern fällt (oder | orod ist) früh dieses Jahr
Easter is early this year
Ostern fällt (oder | orod ist) früh dieses Jahr
Soon it will be Easter and, perhaps, the time for resurrections.
Und dann wird Ostern kommen, und vielleicht die Zeit der Wiederauferstehung.
Quelle: Europarl
Maybe after easter, spring will come.
Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.
Quelle: Tatoeba
This Easter is no different.
Das ist auch an diesem Ostern nicht anders.
Quelle: News-Commentary
To this end, we shall devote a special conference to it after Easter.
Wir werden auch dazu nach Ostern eine ganz konkrete Konferenz abhalten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: