insured

"insured" Deutsch Übersetzung

„insured“: adjective

[inˈʃu(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versichert

versichert
insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insured commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to be insured against

versichert sein gegen

to be insured against
the insured party

der Versicherungsnehmer

the insured party

Beispielsätze für "insured"

sum insured

Versicherungssumme

sum insured

my bike was insured for 500 pounds

mein Fahrrad war mit 500 Pfund versichert

my bike was insured for 500 pounds

insured against third-party risks

haftpflichtversichert

insured against third-party risks

Beispielsätze aus externen Quellen für "insured"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Eine Reihe dieser Risiken sind auch privat zu versichern.

A number of these risks can also be insured privately.

Quelle: Europarl

Was mir Sorgen bereitet, ist, dass der Eigentümer des Gebäudes nicht versichert war.

What worries me is that, on this occasion, the owner of the building was not insured.

Quelle: Europarl

Die versicherten Risiken bilden eindeutig nur einen Bruchteil des Gesamtrisikos.

Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.

Quelle: News-Commentary

Diese Verordnung ist von herausragender Bedeutung für die Rechte der Versicherten.

This regulation is of exceptional importance for the rights of the insured.

Quelle: Europarl

Die Mindestdeckungssummen sind überholt, und der vorgeschlagene Betrag ist wesentlich realistischer.

Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.

Quelle: Europarl

Es werden noch viele versicherungswürdige Risiken hinzukommen.

Many risks are gradually being added to the list of those that can be insured against.

Quelle: News-Commentary

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Englisch-Deutsch Übersetzung für "insured"

"insured" Deutsch Übersetzung

„insured“: adjective

insured

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "insured"

Beispielsätze aus externen Quellen für "insured"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "insured"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "insured"

"insured" Deutsch Übersetzung

„insured“: adjective

insured

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "insured"

Beispielsätze aus externen Quellen für "insured" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "insured"

Beispielsätze aus externen Quellen für "insured"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)