Deutsch-Englisch Übersetzung für "Narr"

"Narr" Englisch Übersetzung

Narr
[nar]Maskulinum | masculine m <Narren; Narren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fool fool, buffoon, jester, reveller
  • fool
    Narr Dummkopf
    Narr Dummkopf
Beispiele
  • ein alter Narr
    an old fool
    ein alter Narr
  • ich bin doch kein Narr
    I am no fool, I’m not stupid
    ich bin doch kein Narr
  • ein gedankenloser Narr
    a thoughtless fool
    ein gedankenloser Narr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fool
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
    buffoon
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
    jester
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
    Narr Possenreißer, Spaßmacher
  • auch | alsoa. revel(l)er
    Narr besonders zu Fasching
    Narr besonders zu Fasching
er ist ein rechter Narr
he is a regular (oder | orod downright) fool
er ist ein rechter Narr
ein absoluter Narr
an absolute (oder | orod utter) fool
ein absoluter Narr
ein Narr kann in einer Stunde mehr fragen, als zehn Weise in einem Jahr beantworten können
a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in a year
ein Narr kann in einer Stunde mehr fragen, als zehn Weise in einem Jahr beantworten können
What a fool I've been!
Was für ein Narr ich doch gewesen bin!
Quelle: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, aber wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
Quelle: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, aber wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
Quelle: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.
Quelle: Tatoeba
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.
Quelle: Tatoeba
A fool and his money are easily parted.
Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.
Quelle: Tatoeba
There is no fool like an old fool.
Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr.
Quelle: Tatoeba
He is anything but a fool.
Er ist alles andere als ein Narr.
Quelle: Tatoeba
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als erster das Küssen ersonnen hat.
Quelle: Tatoeba
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.
Quelle: Tatoeba
If I am a fool, you are another.
Wenn ich ein Narr bin, dann bist du auch einer.
Quelle: Tatoeba
He must be a fool to do such a thing.
Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen.
Quelle: Tatoeba
What a fool I was to do such a thing!
Was war ich für ein Narr, so etwas zu machen!
Quelle: Tatoeba
He must be a fool to do so.
Er muss ein Narr sein, um so etwas zu machen.
Quelle: Tatoeba
You are foolish to say such a thing.
Du bist ein Narr, so etwas zu sagen.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: