thoughtless

"thoughtless" Deutsch Übersetzung

„thoughtless“: adjective

[ˈθɔːtlis]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rücksichtslos, unaufmerksam
thoughtless inconsiderate

thoughtless inconsiderate

gedankenarm, dumm
thoughtless rare | seltenselten (stupid)

thoughtless rare | seltenselten (stupid)

Es ist gedankenlos von ihr, so etwas zu sagen.

It's thoughtless of her to say so.

Quelle: Tatoeba

Außerdem gab es viele Fälle gedankenloser Grausamkeit.

In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.

Quelle: Europarl

Es ist unüberlegt von ihr, so etwas zu sagen.

It's thoughtless of her to say so.

Quelle: Tatoeba

Gewiss kann Georgiens Präsident Michail Saakaschwili zuweilen unbesonnen und arrogant sein.

Of course, Georgia s President Mikhail Saakashvili ’ may at times be thoughtless and arrogant.

Die Regierung kann nicht gedankenlose Entscheidungen treffen, nur um gelobt zu werden.

The government can not take any thoughtless decision only to get praise.

- (NL) Auf dem Gipfel von Lissabon im März 2000 wurde ein kurzsichtiger Beschluss gefasst.

- (NL) In March 2000, the Lisbon Summit took a thoughtless decision.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary