unbesonnen

"unbesonnen" Englisch Übersetzung

„unbesonnen“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <unbesonnener; unbesonnenst>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

My group has never argued in favour of a rash increase in the Union s budget ’.

Meine Fraktion hat niemals eine unbesonnene Erhöhung des Unionshaushalts gefordert.

Quelle: Europarl

I do not agree with this ill-considered approach.

Einem solchen unbesonnenen Ansatz stimme ich nicht zu.

Quelle: Europarl

Of course, Georgia s President Mikhail Saakashvili ’ may at times be thoughtless and arrogant.

Gewiss kann Georgiens Präsident Michail Saakaschwili zuweilen unbesonnen und arrogant sein.

Employment policy is short-sighted and biased towards the market.

Das Engagement für die Beschäftigung wurde unbesonnen in Richtung auf den Markt verlagert.

Quelle: Europarl

Only just giddy, and harum-scarum, you know.

Nur ein bißchen unbesonnen, wissen Sie, und gedankenlos-flüchtig.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary