Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorschnell"

"vorschnell" Englisch Übersetzung

vorschnell
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rash, hasty, precipitous, precipitate
  • rash
    vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc
    hasty
    vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc
    precipitous
    vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc
    precipitate
    vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc
    vorschnell Antwort, Handlung, Urteil etc
vorschnell
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to act rashly... to judge rashly... to jump to conclusions...
Beispiele
vorschnell über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen
to prejudgeetwas | something sth
vorschnell über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas urteilen
Fear for the future leads to some rash decisions.
Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.
Quelle: TED
The responsible politicians need to distance themselves from over-hasty solutions.
Verantwortliche Politik muss von vorschnellen Lösungen Abstand nehmen.
Quelle: Europarl
I do not think that we can rush into a premature decision about the next step.
Ich denke nicht, dass wir eine vorschnelle Entscheidung über den nächsten Schritt treffen dürfen.
Quelle: Europarl
It is important not to avoid this debate but equally important not to decide too hastily.
Wir dürfen dieser Debatte weder ausweichen noch vorschnelle Beschlüsse fassen.
Quelle: Europarl
We would caution against rushing to further enlarge the EU retail fund framework.
Wir warnen davor, das EU-Regelwerk für Privatkunden-Fonds vorschnell zu erweitern.
Quelle: Europarl
We should not rush into any decisions today.
Wir sollten heute keine vorschnellen Entschlüsse treffen.
Quelle: Europarl
No&# 160; one should make rash judgments either.
Auch sollte niemand vorschnelle Urteile fällen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: