unbedacht
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- in einem unbedachten Augenblickin einem unbedachten Augenblick
Deutsch-Englisch Übersetzung für "unbedacht"
"unbedacht" Englisch Übersetzung
It is therefore absolutely vital that we treat it with care.
Deshalb dürfen wir sie keinesfalls unbedacht einsetzen.
Quelle: Europarl
The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
Die geschlossenen Freihandelsabkommen sind meiner Meinung nach unbedacht.
Quelle: Europarl
Some of the arguments are reasonable and justified, whereas others are hasty and disproportionate.
Einige Argumente sind vernünftig und gerechtfertigt, andere dagegen unbedacht und unverhältnismäßig.
Quelle: Europarl
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.
Sie sind geschickt aber unbedacht, ihnen fehlt die Demut und sie denken nicht nach.
Quelle: News-Commentary
It would be both unwise and foolish for the Council to attempt to do so.
Wenn der Rat das wollte, würde er sich unbedacht und unklug verhalten.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
