Deutsch-Englisch Übersetzung für "fahrlässig"

"fahrlässig" Englisch Übersetzung

fahrlässig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
careless, reckless, negligent culpably negligent, caused by negligence
  • careless
    fahrlässig Person, Handlung etc
    reckless
    fahrlässig Person, Handlung etc
    negligent
    fahrlässig Person, Handlung etc
    fahrlässig Person, Handlung etc
  • (culpably) negligent
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Person
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Person
  • caused by negligence (oder | orod neglect)
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Unfall etc
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Unfall etc
Beispiele
fahrlässig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negligently, through negligence
  • negligently, through (oder | orod by) negligence (oder | orod neglect)
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fahrlässig Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
grob fahrlässig
grob fahrlässig
You can't afford to be careless in this experiment.
Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.
Quelle: Tatoeba
It was careless of him to make such a mistake.
Es war fahrlässig von ihm, einen solchen Fehler zu machen.
Quelle: Tatoeba
It was careless of me to do something like that.
Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun.
Quelle: Tatoeba
Many of them are caused by careless or unauthorized driving.
Viele Unfälle werden durch fahrlässiges oder nicht erlaubtes Fahren verursacht.
Quelle: Europarl
Negligence and sins of omission of this kind have disastrous consequences.
Solche fahrlässigen Unterlassungssünden haben fatale Folgen.
Quelle: Europarl
How careless you are to forget such an important thing!
Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
Quelle: Tatoeba
The question is: who or what has been careless?
Es stellt sich nun die Frage: Wer oder was ist fahrlässig?
Quelle: News-Commentary
However, there is no such thing as negligent fraud or negligent theft.
Fahrlässigen Betrug oder so etwas wie fahrlässigen Diebstahl gibt es aber nicht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: