Englisch-Deutsch Übersetzung für "careless"

"careless" Deutsch Übersetzung

careless
[ˈkɛ(r)lis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachlässig, unordentlich, liederlich unüberlegt, unbedacht, leichtsinnig unvorsichtig, fahrlässig sorgenfrei, sorglos
  • nachlässig, unordentlich, liederlich
    careless lacking in care: work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    careless lacking in care: work, workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Es war leichtsinnig von mir, so etwas zu tun.
It was careless of me to do something like that.
Quelle: Tatoeba
Es war fahrlässig von mir, so etwas zu tun.
It was careless of me to do something like that.
Quelle: Tatoeba
Sie sind sehr leichtsinnig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
How careless you are to forget such an important thing!
Quelle: Tatoeba
Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
How careless you are to forget such an important thing!
Quelle: Tatoeba
Es war achtlos von ihm, bei angeschaltetem Fernseher schlafen zu gehen.
It was careless of him to go to bed with the TV on.
Quelle: Tatoeba
Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.
It was careless of her to go out alone.
Quelle: Tatoeba
Ja, die russischen Banken, die schwach und zersplittert sind, waren unvorsichtig.
It is true that the Russian banks, which are weak and fragmented, have been careless.
Quelle: Europarl
Viele Unfälle werden durch fahrlässiges oder nicht erlaubtes Fahren verursacht.
Many of them are caused by careless or unauthorized driving.
Quelle: Europarl
Gérard hat schnell gearbeitet, ohne dabei nachlässig oder unachtsam zu sein.
Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.
Quelle: Europarl
Die Lokalverwaltungen sind ebenso sorglos und bedienen ihre Schulden oft nicht.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: