aufgepasst

"aufgepasst" Englisch Übersetzung

„aufgepasst“: Interjektion, Ausruf

Interjektion, Ausruf | interjection int

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wir haben wohl nicht aufgepasst?

wir haben wohl nicht aufgepasst?

I wasn't careful, and now I have sunburns all over me.

Ich habe nicht aufgepasst, und jetzt habe ich am ganzen Körper Sonnenbrand.

Quelle: Tatoeba

I took care of it for you.

Ich habe darauf für dich aufgepasst.

Quelle: Tatoeba

Beware: democracy does not mean elections.

Aber aufgepasst: Demokratie bedeutet nicht Wahlen.

Quelle: Europarl

I also paid close attention when the comment about nationalism was made.

Ich habe auch genau aufgepasst, als die Bemerkung über Nationalismus fiel.

Quelle: Europarl

If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago.

Wenn ich in der Schule richtig aufgepasst habe, ist das 12 Jahre her.

Quelle: Europarl

But be careful, ladies and gentlemen, let us not be mistaken.

Aber aufgepasst, werte Kolleginnen und Kollegen, täuschen wir uns nicht.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups