Deutsch-Englisch Übersetzung für "riskant"

"riskant" Englisch Übersetzung

riskant
[rɪsˈkant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
risky, hazardous, chancy, dangerous, precarious, perilous delicate, precarious
  • risky
    riskant gefährlich
    chancy
    riskant gefährlich
    precarious
    riskant gefährlich
    riskant gefährlich
  • hazardous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dangerous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    perilous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das ist sehr riskant
    that is very risky (oder | orod quite a risk)
    das ist sehr riskant
  • riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    risky speculations
    riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
How Risky is the Global Economy?
Wie riskant ist die weltwirtschaftliche Lage?
Quelle: News-Commentary
Having such a resolution this week would be very dangerous; it would do more harm than good.
Eine solche Entschließung in dieser Woche wäre sehr riskant, sie würde mehr schaden als nützen.
Quelle: Europarl
Nevertheless, to neglect Latin America would be at our peril.
Dennoch wäre es riskant, wenn wir Lateinamerika vernachlässigen würden.
Quelle: Europarl
Bolivians must recognize that there is a real chance to avoid this risky course.
Die Bolivianer müssen erkennen, dass es eine reale Chance gibt, diesen riskanten Kurs zu vermeiden.
Quelle: News-Commentary
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood ’ and other Islamist supporters is also risky.
Mursis Muslimbruderschaft und andere islamistische Unterstützer zu mobilisieren, ist auch riskant.
Quelle: News-Commentary
This is therefore very dangerous ground.
Darum ist das ein sehr riskantes Terrain.
Quelle: Europarl
The latter would be a risky venture.
Letzteres wäre ein riskantes Unternehmen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: