Deutsch-Englisch Übersetzung für "besorgniserregend"

"besorgniserregend" Englisch Übersetzung

besorgniserregend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disquieting, alarming, worrying
Beispiele
besorgniserregend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alarmingly bad [ill]
Beispiele
der ärztliche Befund lautet besorgniserregend
the doctors findings sound disconcerting
der ärztliche Befund lautet besorgniserregend
The health of certain of these prisoners is a matter of serious concern.
Der Gesundheitszustand einiger dieser Häftlinge ist sehr besorgniserregend.
Quelle: Europarl
The average age of European farmers is worryingly high.
Das Durchschnittsalter der europäischen Landwirte ist besorgniserregend hoch.
Quelle: Europarl
So we face some extremely worrying scenarios.
So stehen wir vor äußerst besorgniserregenden Szenarien.
Quelle: Europarl
To conclude, I would point to one instance of unilateral action which is worrying.
Abschließend möchte ich noch auf einen besorgniserregenden Alleingang aufmerksam machen.
Quelle: Europarl
The situation in Peru, like the situation in Paraguay, gives cause for concern.
Die Situation in Peru ist besorgniserregend, ähnlich wie in Paraguay.
Quelle: Europarl
The issue of the safe disposal of the waste is, to say the least, worrying.
Die Lage hinsichtlich der sicheren Abfallentsorgung ist zumindest besorgniserregend.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: